![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Đây là bài viết được dịch bởi AI.
Thương hiệu Hanbok đời thường 'Leesle' ra mắt! Hanbok như một bộ trang phục thường ngày
- Ngôn ngữ viết: Tiếng Hàn Quốc
- •
-
Quốc gia cơ sở: Tất cả các quốc gia
- •
- Thời trang
Chọn ngôn ngữ
Văn bản được tóm tắt bởi AI durumis
- 'Leesle' là một thương hiệu Hanbok đời thường được thiết kế hiện đại để có thể mặc Hanbok như một bộ trang phục thường ngày, với mục tiêu hiện đại hóa truyền thống và giúp thế hệ trẻ quan tâm trở lại với Hanbok.
- Leesle muốn biến Hanbok trở thành trang phục thoải mái như quần jean, giới thiệu thời trang được cả thế giới công nhận, thay vì trang phục truyền thống của Hàn Quốc, và cải thiện nhận thức về Hanbok thông qua việc chia sẻ thông tin phối đồ.
- Hiện tại, Leesle đang bán sản phẩm thông qua trang web chính thức và điều hành trang phối đồ để chia sẻ cách phối Hanbok như một bộ trang phục thường ngày với người tiêu dùng, và cố gắng lan tỏa văn hóa Hanbok.
Bài viết 26.07.2014
Ra mắt thương hiệu Hanbok đời thường 'Leesle'! Hanbok như trang phục hàng ngày
Gần đây, tôi đang thử một điều mới, các bạn có thể biết điều đó.
Đó chính là ra mắt thương hiệu Hanbok đời thường!
Ơ, bạn là chủ của Sonjjanghanbok?
Bạn sẽ nghĩ vậy...! Đúng vậy.
Tôi vẫn giữ Sonjjanghanbok, và tạo ra một 'thương hiệu' bên dưới nó.
Sonjjanghanbok vẫn còn đó.
Và bên dưới nó là thương hiệu Hanbok đời thường mới.
Tên thương hiệu Hanbok đời thường là 'Leesle'.
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về cái tên!
Và cuối cùng, tôi đã đặt tên là 'Leesle'.
Lấy từ tên của tôi, Hwang Iseul,
Tôi đã đặt tên của mình vào thương hiệu này, bởi vì đây là thương hiệu chứa đựng suy nghĩ và ước mơ của tôi.
Không có gì thể hiện ý nghĩa của thương hiệu tốt hơn là đặt tên của nhà thiết kế vào đó.
Leesle trong tiếng Anh có nghĩa là 'chết người'.
Leesle sẽ thể hiện vẻ đẹp chết người của Hanbok.
Nói chính xác thì Leesle không phải là thương hiệu Hanbok đời thường.
Đây là một thương hiệu thời trang.
Tuy nhiên, để dễ hiểu hơn, tôi sẽ gọi nó là Hanbok đời thường.
Bởi vì nó là Hanbok mặc trong cuộc sống hàng ngày, nên gọi là Hanbok đời thường là hợp lý.
DNA từ Hanbok
Leesle bắt đầu từ một suy nghĩ đơn giản: "Liệu Hanbok có thể được mặc như trang phục hàng ngày không?"
Leesle mơ về phong cách đường phố mang âm hưởng Hàn Quốc.
DNA chảy trong Leesle chính là Hanbok. Không cần phải nghĩ rằng Hanbok nặng nề và phức tạp. Bạn có thể mặc nó với giày bốt, quần jean, balo một cách tự do. Đó là loại quần áo mà bạn có thể mặc ở rạp chiếu phim, quán cà phê, trường đại học mà không cảm thấy ngại ngùng. Mặc vào là ngon. Không phải là trang phục đã chết bị ràng buộc bởi cái tên truyền thống của quá khứ, mà là trang phục giao tiếp với hiện tại. Quần áo của Leesle tạo nên "thời trang được thế giới đồng cảm, chứ không phải trang phục truyền thống của Hàn Quốc".
Làm cho Hanbok có thể mặc trong cuộc sống hàng ngày.
Làm cho Hanbok trở thành trang phục như quần jean.
Không nhất thiết phải là váy, áo cánh khi nói đến Hanbok.
Với một cái nhìn hiện đại hơn.
Tạo ra những bộ quần áo dễ tiếp cận hơn. Đó là mục tiêu.
Vì bây giờ vẫn còn là giai đoạn đầu,
vẫn giữ nguyên hình dáng của Hanbok,
chúng tôi đã sử dụng các chất liệu phù hợp với cuộc sống như cotton, linen, lanh, polyester để sản xuất.
Dần dần, chúng tôi sẽ tạo ra những chiếc Hanbok thời trang (có ý nghĩa khác của Hanbok!) kết hợp với những thay đổi về thiết kế.
Ai mà mặc Hanbok chứ!
Mua đắt tiền như vậy, mặc vào lúc nào? Bạn có thể nghĩ vậy.
Tuy nhiên... Nghĩ lại thì
Có nhiều dịp để mặc nó như vậy.
Khi bạn nghĩ về nó như trang phục hàng ngày, trang phục thường ngày.
Bạn sẽ có nhiều nơi để mặc.
Rất nhiều khách hàng đã mua Leesle,
đã gửi cho chúng tôi những bài đánh giá về phong cách hàng ngày và
câu chuyện du lịch Nhật Bản trong Hanbok, v.v.
Thật cảm động. (Những người đang đọc bài viết này, hãy gửi cho chúng tôi những bức ảnh đánh giá! Hãy gửi chúng đi.)
Trong phần bình luận,
Có một người nói rằng họ muốn mang Hanbok đi du lịch trăng mật để chụp ảnh hẹn hò.
Tuyệt vời!
Đó chính là lý do và mục tiêu ra đời của Leesle.
Trang phục của Leesle
đã giành giải đặc biệt tại Triển lãm Nghệ thuật thủ công tỉnh Bắc Jeolla,
cho thấy tiềm năng của Leesle.
Thiết kế phù hợp với giới trẻ,
chất liệu và hoa văn phù hợp với cuộc sống thực tế.
Tính thực dụng được đánh giá cao.
Leesle hướng đến sự hiện đại.
Hiện đại hóa truyền thống,
kết hợp với cuộc sống,
sẽ tạo ra Hanbok đời thường thực sự.
Không phải là Hanbok đời thường trông giống như trang phục công nhân. Đó là Hanbok thực sự mà bạn muốn mặc và muốn có.
Thế hệ trẻ quay lưng với Hanbok.
Chúng tôi sẽ tạo ra một thương hiệu tuyệt vời để thế hệ trẻ quay lại với Hanbok.
Cá thu làm con dâu xa nhà quay về.
Leesle sẽ đưa những người trẻ tuổi xa lánh Hanbok quay lại!
Trang web chính thức của Leeslehttp://leesle.com
Hiện tại, trang web đã được thiết lập để cho phép mua hàng cơ bản và hỏi đáp.
Điểm nhấn chính là phần 'Kết hợp'.
Trang web Leesle có trang Kết hợp.
Mặc Hanbok (Hanbok truyền thống, Hanbok đời thường, Hanbok cải tiến, Hanbok hàng ngày, Hanbok thời trang, v.v.)
và đăng tải phong cách hàng ngày.
Hiện tại chỉ có ảnh của tôi, nhưng nó cần được lấp đầy bởi những bức ảnh của bạn.
Thông qua phong cách hàng ngày,
chia sẻ thông tin thời trang, bắt chước phong cách tuyệt vời,
tạo ra một nền văn hóa đường phố.
Thông tin về Hanbok quá hạn hẹp,
và bị ràng buộc bởi kiến thức chuyên môn...
Vì vậy, người tiêu dùng muốn mua Hanbok không có nơi nào để hỏi, không có nơi nào để tìm thông tin.
Mọi người đều mua theo yêu cầu và
phải tự mình tìm hiểu, ghé thăm cửa hàng may, cửa hàng vải...
Bởi vì đó là một cấu trúc nơi bạn khó có thể tạo ra một chiếc váy đẹp mà không bị thiệt thòi,
nên rất khó để phổ biến Hanbok một cách dễ dàng.
Vì vậy!
Chia sẻ thông tin phối hợp,
chia sẻ thông tin về nơi mua Hanbok, v.v.
Thông qua hình ảnh tự nhiên khi mặc Hanbok,
chúng tôi đã tạo ra trang này để nâng cao nhận thức về việc mặc Hanbok.
Hãy đăng nhiều ảnh Hanbok vào phần Kết hợp (phong cách hàng ngày) của Leesle.
Chúng tôi sẽ chọn 1 người mỗi tháng để tặng quà.
Sản phẩm cũng đã được đăng tải.
Tất cả các mẫu hiện tại đã được đăng tải,
nhưng thật xấu hổ khi mẫu là tôi.
Rất nhiều người hỏi Leesle khi nào mở trang web.
Vì chúng tôi muốn mở cửa nhanh chóng,
nên tôi đã buộc phải sử dụng ảnh của mình.
Chúng tôi sẽ sớm thay thế bằng ảnh chất lượng cao hơn với ảnh chụp lookbook và người mẫu.
Leesle cũng đã hoàn tất việc nộp đơn xin đăng ký bản quyền.
Bất kỳ ai sao chép hoặc sử dụng nhãn hiệu tương tự sẽ bị phạt!
Hãy cẩn thận!!!
Biểu tượng của Leesle là một biểu tượng hóa của 'Leesle tiếng Hàn'.
Trong thế hệ này, có rất nhiều tên tiếng Anh và thương hiệu tiếng Anh.
Chúng tôi đã tạo ra một tên riêng sử dụng tên tiếng Hàn +
Chúng tôi đã làm khó những nhà thiết kế logo bằng cách sử dụng biểu tượng tiếng Hàn. Lý do?
Để cho thấy nguồn gốc của thương hiệu này là "Hàn Quốc".
Chữ tiếng Anh được in trên áo phông hoặc túi.
Bạn không thấy điều đó lạ thường nhưng
Bạn không cảm thấy chữ tiếng Hàn khi được in lên trông kỳ lạ và quê mùa sao?
Chúng tôi đang cố gắng phá vỡ điều đó.
Chúng tôi đã sử dụng chữ tiếng Hàn một cách tượng trưng.
Chữ tiếng Hàn. Hanbok. Văn hóa Hàn Quốc không phải là một câu chuyện cổ xưa, cũ kỹ và quê mùa.
Chúng tôi sẽ cho thấy đó là màu sắc và cá tính độc đáo của chúng tôi mà không ai trên thế giới có thể bắt chước.
Tôi muốn đất nước của chúng ta không phải là đất nước bắt chước những thứ của người khác
Mà là đất nước mang lại hạnh phúc cho chính mình và người khác
Là nguồn gốc và là hình mẫu văn hóa cao quý và mới mẻ.
Tôi muốn một quốc gia có sức mạnh văn hóa vững mạnh.
-Kim Goo-
** Trang web Leesleleesle.com
** Liên hệ KakaoTalk sonjjanghanbok