LEESLE

Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри

  • Язык написания: Корейский
  • Страна: Все страныcountry-flag
  • Красота

Создано: 2024-12-19

Создано: 2024-12-19 19:00

Коллекция «Наследие» бренда Lisle с участием актрисы Ким Тэри

Коллекция «Наследие» бренда Lisle с участием актрисы Ким Тэри <Heritage Collection 2024> '2024 Hanbok Wave' X Marie Claire X Lisle

Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри

В мастерской, куда проникали холодные зимние солнечные лучи, я встретила дизайнера бренда Lisle, Хван Исыль. Среди эскизов дизайна ханбока, которые заполняли стены, и разноцветных тканей цвета нефритовой зелени и синего, она работала над складками нового творения. Хотя Lisle известен как бренд повседневного ханбока, его начало было неожиданным — это был магазин традиционного ханбока.

Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри

Глава Lisle <Хван Исыль>

"Наблюдая за тем, как рынок традиционного ханбока постепенно переходит на прокатную систему, я задумалась о будущем культуры ханбока. Мне хотелось создавать ханбок, который мог бы носить каждый." Так появился бренд Lisle, завоевавший любовь благодаря современному стилю повседневного ханбока. Однако в глубине души у нее всегда оставалось стремление к традиционному ханбоку. Эта коллекция «Наследие» — это плод ее давнего желания.

Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри
Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри

Встреча актрисы Ким Тэри и главы Lisle Хван Исыль в рамках проекта «Корейская волна» / Фото предоставлено Министерством культуры, спорта и туризма

Первая встреча с Ким Тэри сама по себе была особенной. "Сначала я предложила очаровательный розовый ханбок, напоминающий образ молодой госпожи из "Мистер Саншайн". Но актриса предложила ключевое слово "изысканность", сказав, что хочет выразить глубокую красоту ханбока." Они тщательно обсуждали цветовую гамму, материалы, форму и украшения. "Даже при плотном графике мы несколько раз обменивались отзывами по дизайну и вместе развивали его. Это были моменты, когда чувствовалась искренность и любовь к ханбоку."

Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри
Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри
Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри

"Разматывая нить за нитью, я хотела выразить глубину нашей культуры." Первый наряд создан по мотивам картины Ан Чжунсика эпохи поздней Чосон "Вид на горы Сонсан". Горный пейзаж, выполненный на высококачественном шелке с помощью точной печати, напоминает картину. В частности, складки плиссе юбки и детали отделки подола, выполненные вручную, потребовали сотен часов работы.

Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри
Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри

«Вид на горный домик» Ан Чжунсика, ведущего художника эпохи Чосон и периода перехода к модерну / Источник: Агентство по развитию индустрии баз данных Кореи

Второй наряд вдохновлен изображением цветов на квадратном стеклянном фонаре королевского дворца эпохи Чосон. Роскошный силуэт семислойной юбки и линия «широкий верх – узкий низ» максимально подчеркивают традиционную красоту. "Я хотела передать образ прогулки по императорскому саду. Поэтому я распределила по всей юбке узор цветов, а объем юбки подчеркнула подкладкой из простой ткани."

Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри
Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри
Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри

Для всех нарядов использовался высококачественный шелк и шелк из конопляной бумаги. В частности, для печати горных пейзажей и цветочных узоров потребовалось несколько десятков тестовых этапов. "В каждом оттенке, каждом узоре было множество проб и ошибок. Воссоздание присущего ханбоку изящества с помощью современных технологий было непростой задачей. Особенно сложно было передать текстуру, волокна и естественные разводы, как будто человек рисовал кистью." Все украшения — подвески, заколки, кольца, обувь — были изготовлены на заказ. Этот кропотливый процесс привел к результату, в котором были использованы самые лучшие технологии и затраты из всех костюмов, над которыми Lisle когда-либо работала.

Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри
Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри

Ханбок «Хуаюань», вдохновленный артефактом — квадратным стеклянным фонарем — использовавшимся на ночных пирах в королевском дворце Чосон 19 века / Источник изображения: Администрация культурного наследия

"Актриса Ким Тэри проявила большой интерес к каждому украшению. Я тоже приложила много усилий, чтобы создать достойные ханбока украшения, которые были изготовлены в соответствии с костюмами. Кувшин и циновка, используемые в качестве реквизита на фотографии, также являются произведениями известных мастеров. Благодаря тщательно продуманной подготовке украшений, реквизита, места съемок и макияжа удалось повысить качество готового изделия." Помимо двух нарядов, которые надела Ким Тэри, в этой коллекции будут представлены еще шесть нарядов. От мини-платья, использующего узор цветов из традиционной решетчатой перегородки, до современной интерпретации мужского ханбока — были предприняты различные попытки. "После 27 декабря будут представлены все 8 нарядов коллекции Hanbok Wave, в том числе мужская версия ханбока "Вид на горы Сонсан" и ханбока "Садовый", а также версия платья ханбока "Садовый", адаптированная для массового потребления." - Официальный сайт Hanbok Wave: https://hanbokwave.com/ - Официальный сайт Lisle: https://www.leesle.com/

Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри

С 8 января начнутся предварительные продажи двух нарядов из коллекции «Наследие», которые надела Ким Тэри. В настоящее время по многочисленным просьбам готовятся также аксессуары, такие как шарфы и ленты для волос, с использованием узоров "Вид на горы Сонсан" и "Цветочный". Продажа остальных 6 нарядов из коллекции "2024 Hanbok Wave Lisle Heritage Collection" будет определяться в зависимости от реакции.

Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри
Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри
Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри
Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри

Место проведения показа мод коллекции Дубай 2024 / Предоставлено = Lisle

Реакция за рубежом также очень горячая. Поступают многочисленные комментарии от зарубежных фанатов на английском языке, в которых они выражают поддержку и восхищаются красотой ханбока. В мае 2024 года на показе мод в Дубае, подтверждающем горячую любовь зарубежных поклонников корейской волны, посыпались запросы на немедленную покупку. "Многие иностранные клиенты хотят купить ханбок, но не знают, где и как это сделать. Необходимы подробные инструкции, начиная с размеров и заканчивая стиркой и правилами ношения." Для этого Lisle постоянно публикует на своих страницах в социальных сетях контент на английском языке, предоставляя разнообразную информацию, от способов ношения ханбока до ухода за ним. В следующем году планируется выход на подиум в Нью-Йорке. "Я хочу, чтобы ханбок стал не просто одеждой для особых случаев, а культурой, которой можно свободно наслаждаться в повседневной жизни. Хотелось бы, чтобы ханбок стал самостоятельным жанром моды." За окном мастерской садится зимнее солнце. В ее руках по-прежнему расцветают новые истории ханбока. Путешествие Lisle, связывающее традиции и современность, продолжается.

Воплощение традиций - коллекция «Наследие» от Lisle с участием актрисы Ким Тэри

Lisle — это ведущий бренд, который, по общему мнению, вывел ханбок на уровень массовой моды. Lisle, стоящий в авангарде глобализации ханбока, в том числе благодаря участию в Неделе моды в Милане в 2023 году, в последнее время демонстрирует стремительный рост экспортных продаж и получает высокую оценку отрасли за открытие новых горизонтов в K-fashion. * Официальный сайт: https://www.leesle.com/ * Instagram: https://www.instagram.com/leesle * Запросы: 070-4218-2293 admin@leesle.com Министерство культуры, спорта и туризма @mcstkorea Корейский центр развития культуры и дизайна @kcdf_insta Центр развития ханбока @hackr.official Marie Claire @marieclairekorea Актриса Ким Тэри @kimtaeri_official Hanbok Lisle @leesle @hanbok_leesle Украшения Maison de Yoon @maison_de_yoon - Проект реализован в сотрудничестве с программой "2024 Hanbok Wave", проводимой Министерством культуры, спорта и туризма и организованной Корейским центром развития культуры и дизайна, и Marie Claire Korea @marieclairekorea.

Комментарии0

6 способов познакомиться с традиционной корейской культурой для иностранцевСтатья рассказывает о шести способах познакомиться с традиционной корейской культурой: примерка ханбока, проживание в традиционном доме (ханок), приготовление традиционных блюд и др. Это путеводитель по активному отдыху для иностранных туристов, предлагаю
Korean Culture, Travel, Women
Korean Culture, Travel, Women
Korean Culture, Travel, Women
Korean Culture, Travel, Women

April 22, 2025

Прокат ханбока в Кёнбоккуне: 별궁터한복Взяла напрокат прекрасный ханбок в салоне 별궁터한복 (Byŏlgungtŏ hanbok) недалеко от станции Кёнбоккун. Меня впечатлили разнообразие дизайнов и аксессуаров, а также доброжелательное обслуживание. Особенно понравилась градиентная юбка 갈래치마 (gallaechima). Хочу
지금바로가기
지금바로가기
지금바로가기
지금바로가기

March 12, 2025

Культура косплея в Мёндоне - традиционные корейские костюмы - прогулка по Мёндону в ханбоке и фотосессияПредставляем вам оживленную культуру косплея в Мёндоне. От мероприятия по примерке ханбока до аренды костюмов K-pop звезд — разнообразные события и образы 6 женщин-косплееров привлекли внимание. Почувствуйте очарование Мёндона, где переплетаются традици
Seoul-Korea, K-Culture
Seoul-Korea, K-Culture
Seoul-Korea, K-Culture
Seoul-Korea, K-Culture

November 27, 2024

Весенняя коллекция женской одежды Uniqlo от «мастеров коллабораций»Uniqlo представляет коллекцию женской одежды 24SS, созданную в коллаборации с известными дизайнерами, такими как Клэр Уэйт Келлер, предлагая разнообразные стили и цвета для весеннего гардероба.
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate

April 23, 2024

Беспрецедентный успех DINT (DINT): от «Королевы слез» (Queen of Tears) до «7 воскрешений» (Reborn7)DINT (DINT) привлекает внимание как в Корее, так и за рубежом, демонстрируя модные образы знаменитостей благодаря спонсорству драмы «Королева слез» и «7 воскрешений».
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate

May 1, 2024

Лучшие 8 способов познакомиться с корейской культурой для иностранцев — путеводитель по опыту проживания в традиционном доме (ханок), ношению ханбока и дегустации хансикаПутеводитель по 8 видам знакомства с корейской культурой для иностранцев. Здесь вы найдете множество информации о том, как познакомиться и насладиться различными аспектами корейской культуры, включая проживание в ханоке, ношение ханбока и дегустацию ханс
Korean Culture, Travel, Women
Korean Culture, Travel, Women
Korean Culture, Travel, Women
Korean Culture, Travel, Women

April 27, 2025