![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Esta é uma postagem traduzida por IA.
Selecionar idioma
Texto resumido pela IA durumis
- 'Leesle' é uma marca de hanbok de estilo de vida que foi projetada modernamente para que o hanbok possa ser usado como roupa casual, com o objetivo de ajudar a geração mais jovem a se interessar novamente pelo hanbok, modernizando a tradição.
- Leesle pretende tornar o hanbok uma roupa confortável como jeans, apresentar uma moda que o mundo possa apreciar, não apenas uma roupa tradicional coreana, e melhorar a percepção do hanbok por meio do compartilhamento de informações sobre coordenados.
- Leesle atualmente vende produtos por meio de seu site oficial e está trabalhando para espalhar a cultura do hanbok por meio da operação de uma página de coordenados que permite que os consumidores compartilhem como usar hanbok como roupa casual.
2014.07.26 Post
Lançamento da marca de hanbok 'Leesle'! Hanbok como roupa do dia a dia
Vocês, meus leitores, devem saber que tenho tentado coisas novas ultimamente.
É o lançamento da marca de hanbok!
Espere, você é a CEO da Sonjjan Design Hanbok?
Você deve estar pensando... Sim, é verdade.
Estou mantendo a minha base, Sonjjan, e criando uma 'marca' abaixo dela.
Sonjjan Design Hanbok ainda existe.
Abaixo dela, há uma nova marca de hanbok para o dia a dia.
O nome da marca de hanbok para o dia a dia é 'Leesle'.
Pensei muito no nome!
E então decidi por 'Leesle'.
Vem do meu nome, Lee Seul.
Usei meu nome porque é uma marca que contém meus pensamentos e meus sonhos.
Não há nome de marca melhor que o nome do designer para expressar bem o significado.
Leesle significa 'fatal' em inglês.
Ele mostrará a beleza fatal do hanbok.
Para ser mais preciso, Leesle não é uma marca de hanbok para o dia a dia.
É uma marca de moda.
No entanto, vou chamá-la de hanbok para o dia a dia para que seja mais fácil para o público entender.
É hanbok para o dia a dia porque é hanbok para usar no dia a dia.
DNA from Hanbok
'Leesle' começou com um simples pensamento: 'será que podemos usar hanbok como roupa do dia a dia?'.
Ele sonha com a moda de rua coreana.
O DNA que flui em Leesle é o hanbok. Não precisa pensar que hanbok é pesado e complicado. É uma roupa que pode ser usada livremente com tênis, jeans e mochila. Uma roupa que não parece estranha no cinema, no café ou no campus. Uma roupa que dá vontade de usar. Uma roupa que não está presa ao passado pelo nome de tradição, mas que é comunicativa no mundo moderno. A roupa da Leesle cria 'moda que o mundo reconhece, não roupas tradicionais coreanas'.
Em poucas palavras,
Fazer o hanbok ser usado no dia a dia.
Tornar o hanbok como jeans.
Não precisa ser necessariamente saia e jaqueta.
Tornar mais moderno.
Fazer uma roupa acessível. É esse o objetivo.
Ainda estamos no início, então
mantendo a forma do hanbok
usamos algodão, linho, linho e poliéster adequados para o dia a dia.
Vamos gradualmente criar hanbok moderno e moderno (outro significado de hanbok!) com detalhes de design.
Quem usaria hanbok?!
Você deve estar pensando que é caro e que não há onde usar...
No entanto... se você pensar bem,
há muitos momentos para usar.
Quando você pensa em roupas do dia a dia.
Há mais lugares para usar.
Muitos clientes que já compraram Leesle estão compartilhando suas avaliações do look do dia a dia e
experiências de viagens ao Japão usando hanbok. etc.
É emocionante. (Se você está lendo esta postagem, eu adoraria ver suas fotos! Por favor, envie-as!)
Nos comentários,
alguém disse que queria levar hanbok para sua lua de mel e tirar fotos de casais.
Eu gosto, eu gosto!!!!
É exatamente essa a razão e o objetivo do nascimento de Leesle.
A roupa da Leesle
ganhou uma menção honrosa no Festival de Artesanato da Província de Jeolla do Norte e
descobrimos seu potencial.
Design adequado para jovens,
materiais e padrões adequados para o dia a dia.
Sua praticidade foi altamente avaliada.
Leesle busca o contemporâneo.
Modernizando a tradição
e incorporando-a ao dia a dia
criaremos um verdadeiro hanbok para o dia a dia.
Não o hanbok para o dia a dia que parece uma roupa de trabalho. Um verdadeiro hanbok que você quer usar e que é atraente.
Uma marca legal que fará nossa geração, que virou as costas para o hanbok, voltar para ele.
A nora que fugiu volta para casa quando come peixe-rei.
Leesle fará os jovens que abandonaram o hanbok voltar!
O site oficial da Leeslehttp://leesle.com
Agora estamos com a configuração concluída para compras básicas e perguntas e respostas.
A parte mais importante é a de 'coordenar'.
O site da Leesle tem uma página de coordenação.
Use hanbok (hanbok tradicional, hanbok para o dia a dia, hanbok modificado, hanbok casual, hanbok fashion, etc.) e
publique looks do dia a dia.
Agora há apenas minhas fotos, mas precisa ser preenchido com as fotos de vocês.
Por meio de looks do dia a dia,
compartilharemos informações de moda, imitaremos estilos legais e
criaremos uma cultura de rua.
O hanbok é muito limitado em termos de informações e
está preso a conhecimentos especializados, então
os consumidores que desejam comprar hanbok não têm muitas opções para obter informações.
Todos compram sob medida e
precisam pesquisar bastante para adquirir conhecimento. Eles precisam procurar ateliês de costura, lojas de tecido...
É um sistema onde é muito difícil fazer uma roupa bonita sem perder dinheiro, então
não conseguimos popularizar o hanbok facilmente.
Então!
compartilharemos informações de coordenação e
locais onde comprar hanbok.
Por meio da aparência natural de usar hanbok,
criamos esta página para melhorar a percepção sobre o uso de hanbok.
Na seção de coordenação da Leesle (look do dia a dia),
publique muitas fotos de hanbok.
Selecionaremos uma pessoa por mês e daremos um presente.
Os produtos também foram lançados.
Todos os designs lançados estão disponíveis, mas
é embaraçoso, mas eu sou a modelo.
Muitas pessoas me perguntavam quando o site da Leesle seria lançado.
Como eu queria lançar o site rapidamente,
tive que usar minhas fotos.
Em breve, atualizaremos as fotos com fotos de lookbook e fotos de modelos de alta qualidade.
O pedido de registro de patente da Leesle foi concluído.
Se você copiar ou tiver uma marca semelhante, será processado!
Tenha cuidado!!!
O símbolo da Leesle é uma estilização da 'Leesle coreana'.
Nesta era de nomes em inglês e marcas em inglês, ㅎ
Criei um nome próprio usando o coreano e
insisti em ter um símbolo coreano, o que me deu muito trabalho para o designer do logotipo. Por que?
Para mostrar que as raízes desta marca são a 'Coreia'.
Letras inglesas em camisetas ou bolsas.
Você não acha estranho quando
letras coreanas são escritas, parece estranho e brega?
Para romper com isso,
usei o coreano simbolicamente.
Coreano, hanbok, cultura coreana não são coisas desatualizadas e antigas, mas sim
nossa cor e individualidade exclusivas que ninguém no mundo pode copiar. Nós mostraremos isso.
Eu não quero que nosso país se torne um país que copia as coisas dos outros,
mas sim um país que dá felicidade a si mesmo e aos outros,
uma fonte e um modelo de cultura alta e nova.
O que eu quero é um país com forte poder cultural.
-Kim Gu, o Grande Herói-
** Site da Leesleleesle.com
** Entre em contato conosco pelo Kakao sonjjanghanbok