Capturando a Essência da Tradição - A coleção 'Herança' da Lisle com a atriz Kim Tae-ri

A coleção 'Herança' da Leesle com a atriz Kim Tae-ri

A coleção 'Herança' da Leesle com a atriz Kim Tae-ri <Coleção Herança 2024> 'Onda Hanbok 2024' X Marie Claire X Leesle

Em um ateliê onde a fria luz solar de inverno se infiltrava, encontramos a designer Hwang Yi-seul da Leesle. Entre os esboços de design de hanbok que enchiam as paredes e os tecidos em várias cores, como verde jade e azul, ela estava moldando as dobras de uma nova obra. Embora a Leesle seja conhecida como uma marca de hanbok para uso diário, seu início foi, inesperadamente, como uma loja de hanbok tradicionais.

"Observando o mercado de hanbok tradicionais se transformar gradualmente em um modelo de aluguel, me preocupei com o futuro da cultura hanbok. Eu queria criar um hanbok que qualquer pessoa pudesse usar facilmente." Assim nasceu a Leesle, que tem sido amada por seu hanbok para uso diário com um toque moderno. No entanto, em um canto de seu coração, sempre existiu um desejo pelo hanbok tradicional. Esta coleção Herança é o resultado desse desejo de longa data.

O primeiro encontro com Kim Tae-ri foi especial em si mesmo. "Inicialmente, sugeri um adorável hanbok rosa que lembrava a senhorita de 'Mr. Sunshine'. No entanto, a atriz sugeriu a palavra-chave 'sofisticação', dizendo que queria expressar a beleza profunda inerente ao hanbok." Eles trocaram ideias cuidadosamente, examinando a cor, o material, a forma e os acessórios um a um. "Apesar de sua agenda lotada, trocamos feedback de design várias vezes e desenvolvemos o design juntos. Foram momentos em que senti a autenticidade e o amor pela hanbok."

"Eu queria expressar a profundidade da nossa cultura, desfazendo fio a fio." A primeira peça foi inspirada na pintura 'Sun-san Nu-gak-do' de An Jung-sik do final da dinastia Joseon. A pintura de paisagem, representada em seda de alta qualidade por meio de impressão precisa, evoca uma pintura. Em particular, as dobras plissadas da saia e os detalhes desfiados na bainha foram feitos à mão por centenas de horas.

A segunda peça foi inspirada nas pinturas de flores da lâmpada de vidro quadrada da família real Joseon. A silhueta volumosa da saia de sete painéis e a linha superior estreita e inferior larga maximizam a beleza tradicional. "Eu queria capturar a imagem de caminhar por um jardim real. Portanto, coloquei padrões de flores por toda a saia, como se estivessem florescendo, e usei uma saia interna sem padrão para realçar o volume da saia."

Todas as peças foram feitas com seda de alta qualidade e seda de papel. Várias tentativas foram feitas para imprimir paisagens e padrões florais. "Houve muitas tentativas e erros em cada cor e padrão. Implementar a elegância inerente ao hanbok usando tecnologia moderna não foi fácil. Em particular, foi difícil expressar a textura, a linha e o borrão natural, como se uma pessoa tivesse pintado com um pincel." Todos os acessórios, incluindo enfeites, fitas para o cabelo, anéis e sapatos, foram feitos sob encomenda. Este processo de trabalho meticuloso resultou em um produto que exigiu o mais alto nível de processo e custo entre os trajes que a Leesle já produziu.

"A atriz Kim Tae-ri mostrou grande interesse em cada acessório. Eu também trabalhei duro para criar acessórios que combinassem com a elegância do hanbok. O vaso e a esteira de palha usados como adereços na sessão de fotos também são obras de mestres. Graças aos preparativos cuidadosos, de acessórios e adereços a locação e maquiagem e cabelo, pudemos melhorar ainda mais a qualidade da obra." Além das duas peças usadas por Kim Tae-ri, mais seis peças desta coleção serão lançadas. Eles fizeram várias tentativas, desde um minivestido usando o padrão de treliça de uma janela tradicional coreana até um hanbok masculino reinterpretado modernamente. "Em 27 de dezembro, todas as oito peças da coleção Hanbok Wave serão lançadas. As versões masculinas e um vestido hanbok que popularizou o Hanbok Garden também serão lançadas." - Site oficial Hanbok Wave: https://hanbokwave.com/ - Site oficial Leesle: https://www.leesle.com/

As vendas por encomenda das duas peças da coleção Herança usadas por Kim Tae-ri começarão em 8 de janeiro. Atualmente, de acordo com inúmeras solicitações, eles também estão preparando acessórios, como lenços e fitas de cabelo, usando os padrões Sun-san Nu-gak-do e Flower Garden. A venda das seis peças restantes da 'Coleção Herança Leesle Onda Hanbok 2024', além das peças usadas por Kim Tae-ri, será decidida de acordo com a resposta do mercado.

Local do desfile de moda da coleção Dubai 2024 / Fornecido = Leesle

A resposta no exterior também é calorosa. Comentários encorajadores em inglês e elogios à beleza do hanbok de fãs internacionais estão surgindo. Como prova do fervor dos fãs internacionais de K-pop, no desfile de moda de Dubai em maio de 2024, houve uma enxurrada de pedidos de compra imediata no local. "Muitos clientes estrangeiros querem comprar hanbok, mas não sabem onde ou como comprá-los. Eles precisam de instruções amigáveis, desde o tamanho até a lavagem e como usar." Para isso, a Leesle tem postado conteúdo em inglês nas redes sociais, fornecendo informações sobre como usar e cuidar do hanbok. Eles também estão se preparando para um desfile de moda em Nova York no próximo ano. "Espero que o hanbok não seja mais uma roupa usada apenas em ocasiões especiais, mas sim uma cultura que se aproveita naturalmente no dia a dia. Gostaria que o hanbok se tornasse um gênero de moda." O sol de inverno se põe fora da janela do estúdio. A história de um novo hanbok ainda está surgindo em suas pontas dos dedos. A jornada da Leesle, conectando tradição e modernidade, continua.

A Leesle é uma marca representativa que recebeu elogios por elevar o hanbok ao nível da moda popular. A Leesle, que lidera a globalização do hanbok, incluindo sua participação na Semana de Moda de Milão de 2023, está recebendo elogios da indústria por abrir novos horizontes para o K-fashion com seu rápido crescimento nas vendas internacionais. *Site oficial: https://www.leesle.com/ *Instagram: https://www.instagram.com/leesle *Consultas: 070-4218-2293 admin@leesle.com Ministério da Cultura, Desporto e Turismo @mcstkorea Agência de Promoção da Cultura e Design Coreano @kcdf_insta Centro de Promoção de Hanbok @hackr.official Marie Claire @marieclairekorea Atriz Kim Tae-ri @kimtaeri_official Hanbok Leesle @leesle @hanbok_leesle Acessórios Maison de Yoon @maison_de_yoon - Este projeto foi realizado em colaboração com o projeto 'Onda Hanbok 2024', organizado pelo Ministério da Cultura, Desporto e Turismo e patrocinado pela Agência de Promoção da Cultura e Design Coreano, e a Marie Claire Korea @marieclairekorea.