- 여름나기 제안전 -
- 한복을 일상에서 입을 순 없을까? 라는 질문에서 시작한 생활한복, 신한복 브랜드로 의무감에서 입는 한복이 아닌 입고 싶은 한복, 즐기고픈 한복을 목표로 하고 있다. 편안하고 친근한 한복 디자인을 S/S와 F/W 두 시즌마다 선보인다.
Em 16 de fevereiro de 2024, um post foi escrito.
Olá, sou Lisle.
Hoje, quero falar sobre hanbok.
O hanbok, o traje tradicional coreano, tem chamado a atenção de muitas pessoas,
mas você realmente sabe a diferença entre durumagi e dabho ao usá-los?
Desta vez, vamos aprender mais sobre durumagi e dabho.
Esquerda: Dabho Goyŏ Ch'ŏngja [Cor Azul-acinzentada] / Direita: Jaqueta Durumagi Feminina 2 [Marinho]
Características e Origem do Durumagi
Durumagi (Fonte: Instituto Central de Arte Coreana)
O durumagi é a parte superior do hanbok e era principalmente usado pelas classes altas.
O durumagi tem a forma de uma camisa e possui uma corda para amarrar no pescoço.
Esta corda geralmente tem enfeites de metal, o que confere uma sensação de sofisticação e completa o design do durumagi.
A origem do durumagi remonta à Dinastia Joseon.
Naquela época, a família real e a nobreza usavam principalmente durumagi, enquanto as pessoas comuns usavam principalmente blusas simples.
Com o passar do tempo, o durumagi evoluiu para diversos designs e materiais.
Características e Origem do Dabho
Dabho (Fonte: Museu Nacional do Folclore)
É uma jaqueta sem mangas usada por homens e mulheres, com mangas curtas adicionadas e fendas laterais.
O dabho geralmente tem mangas curtas ou sem mangas, então é usado com outras peças de hanbok para que as mangas fiquem visíveis em camadas, o que é considerado elegante.
A origem do dabho pode ser rastreada desde a Dinastia Goryeo até a Dinastia Joseon.
Do final da Dinastia Goryeo ao final da Dinastia Joseon, era usado como roupa interior para luto por reis e oficiais ou sobre outras roupas de nobres.
Comparação entre Durumagi e Dabho: Aspecto do Design
Comparando durumagi e dabho, cada um possui um design e características únicas.
Vou explicar de uma forma fácil de entender.
Um ponto em comum entre durumagi e dabho é que ambos são tipos de po,
que é um termo geral para roupas compridas que cobrem os joelhos, com o comprimento da jaqueta estendido.
Em outras palavras, o ponto em comum entre durumagi e dabho é que ambos são compridos!
Então, qual é a diferença?
Durumagi e dabho diferem no formato das mangas e nas fendas.
Esquerda: Dabho Goyŏ Ch'ŏngja [Cor Azul-acinzentada] / Direita: Jaqueta Durumagi Feminina [Azul]
O durumagi tem mangas compridas.
Por outro lado, o dabho tem mangas curtas adicionadas ou não tem mangas.
Esquerda: Dabho Goyŏ Ch'ŏngja [Preto] / Direita: Jaqueta Durumagi Feminina [Roxo]
Além disso, o durumagi tem os lados fechados e não possui fendas,
enquanto o dabho possui fendas laterais.
<Pontos em comum>
Durumagi e dabho são ambos compridos até os joelhos.
<Diferença 1 - Manga>
Durumagi: Possui mangas compridas.
Dabho: Possui mangas curtas adicionadas ou não possui mangas.
<Diferença 2 - Fenda>
Durumagi: Os lados são fechados. Não possui fendas.
Dabho: Os lados são abertos. Possui fendas.
Corrigindo Conceitos Errados sobre Durumagi e Dabho
Existem alguns conceitos errados sobre durumagi e dabho.
O mal-entendido mais comum é que todas as jaquetas compridas de hanbok são durumagi, mas,
como expliquei hoje, o dabho também é comprido.
Roupas com comprimento até os joelhos não são necessariamente durumagi!
Em ordem: Dabho Goyŏ Ch'ŏngja Azul-esverdeado/Azul-acinzentado/Preto/Azul-esverdeado
O segundo mal-entendido comum é que durumagi e dabho são roupas de épocas antigas.
No entanto, muitas pessoas ainda usam durumagi e dabho nos dias atuais,
e a Lisle também está constantemente desenvolvendo novos estilos, reinterpretando o dabho como 'roba coreana'.
Dabho Goyŏ Ch'ŏngja [Azul-esverdeado]
Além disso, durumagi e dabho não são restritos a um gênero específico.
Embora tradicionalmente associados ao vestuário masculino, atualmente as mulheres também costumam optar por usar durumagi e dabho.
Assim, aprendemos sobre durumagi e dabho!
Essas duas peças de roupa, amplamente utilizadas em hanbok casual e hanbok modificado, conectam nossa tradição e beleza.
Não é responsabilidade de todos nós continuar transmitindo e desenvolvendo nossa bela cultura por meio do hanbok?
Experimente usar hanbok e sinta sua beleza.
O dabho de cerâmica celadon mencionado no texto
Está com desconto de até 25% em pedidos com antecedência por 2 semanas!
Exclusivo para o site da Lisle, de 13 de fevereiro (terça-feira) a 27 de fevereiro (sexta-feira),
a série de dabho de cerâmica celadon está disponível para encomenda.
Com desconto inicial de 15% e até 25% de desconto
com base na quantidade solicitada,
aproveite esta oportunidade!
▽ Página de Encomenda da Lisle ▽
Comentários0