- 한복의 진화 리슬 LEESLE
- Leesle - Designed by Tradition, Redefined by LEESLE
2014.07.26 wpis
Premiera marki hanboków codziennych 'Lisle'! Hanbok jako odzież codzienna
Myślę, że moi drodzy czytelnicy wiedzą, że ostatnio podejmuję nowe wyzwania.
A mianowicie, wprowadzam na rynek markę hanboków codziennych!
„Przecież jesteś szefową Sonjjanghanbok?”
Na pewno tak pomyślicie… Tak, to prawda.
Sonjjanghanbok pozostaje główną marką, a pod nią tworzę nowe „linie”.
Sonjjanghanbok nadal istnieje.
A pod nią znajduje się nowa marka hanboków codziennych.
Nazwa marki hanboków codziennych to „Lisle”
Długo zastanawiałam się nad nazwą!
I w końcu wybrałam „Lisle”.
Nazwa pochodzi od mojego imienia, Hwang I Seul.
To marka, w której zawarłam swoje myśli i marzenia, dlatego użyłam swojego imienia.
Nie ma lepszej nazwy dla marki niż imię projektanta.
Dobrze oddaje to, co marka sobą reprezentuje.
„Lisle” po angielsku oznacza również „fatalny”.
Chcę pokazać fatalne piękno hanboków.
Dokładniej mówiąc, Lisle to nie marka hanboków codziennych.
To marka odzieżowa.
Jednak dla łatwiejszego zrozumienia przez odbiorców, będę używać określenia „hanbok codzienny”.
Przecież hanbok noszony na co dzień to hanbok codzienny.
DNA z Hanbok
„Czy można nosić hanbok jako odzież codzienną?” – od tej prostej myśli zaczęła się historia „Lisle”,
która marzy o koreańskiej modzie ulicznej.
DNA Lisle to hanbok. Nie trzeba myśleć o hanbok jako o czymś ciężkim i skomplikowanym. To ubrania, które można swobodnie nosić z traperami, dżinsami i plecakiem. Ubrania, które nie będą wyglądać nie na miejscu w kinie, kawiarni, na kampusie. Ubrania, w których dobrze się czujesz. To nie martwe ubrania związane z przeszłością pod szyldem tradycji, lecz ubrania, które komunikują się z teraźniejszością. Ubrania Lisle tworzą „nie koreańską tradycyjną odzież, lecz modę, którą rozumie cały świat”.
<Cel Lisle> W skrócie
Sprawić, by hanbok można było nosić na co dzień.
Zrobić z hanboków coś tak powszechnego jak dżinsy.
Hanbok nie musi być koniecznie spódnicą i żakietem.
Bardziej współcześnie.
Stworzyć ubrania o łatwiejszym dostępie. To jest cel.
Na razie, na początek,
zachowując formę hanboków
wykorzystuję bawełnę, len, ramie i poliester odpowiednie do życia codziennego.
Stopniowo będę tworzyć modne hanboki (w innym znaczeniu!) z elementami zmodyfikowanego wzornictwa.
Kto nosi hanboki?!
„Po co kupować drogie hanboki, skoro i tak nie ma kiedy ich nosić?!” – pewnie tak pomyślicie.
Ale… pomyślcie.
Jest wiele okazji, by je nosić.
W momencie, gdy zaczniecie myśleć o nich jako o odzieży codziennej,
zwiększa się liczba okazji do ich noszenia.
Wiele klientek, które już kupiły Lisle,
wysyła mi relacje z codziennych stylizacji
i historie z podróży po Japonii w hanbokach.
Jestem wzruszona. (Zachęcam wszystkich, którzy czytają ten wpis, do przesyłania zdjęć swoich stylizacji! Proszę, wyślijcie je!)
W komentarzach
napisała do mnie pewna osoba, że chciałaby zabrać hanbok w podróż poślubną, żeby zrobić zdjęcia w romantycznej scenerii.
Super! Świetnie!
To właśnie jest powód powstania i cel Lisle.
Ubrania Lisle
podczas Konkursu Rzemiosła Artystycznego w prowincji Jeollabuk zdobyły nagrodę specjalną,
co pokazało ich potencjał.
Wzornictwo odpowiednie dla młodych ludzi,
materiały i wzory odpowiednie do życia codziennego.
Doceniono ich praktyczność.
Lisle dąży do współczesności.
Modernizując tradycję
i wprowadzając ją do życia codziennego
stworzę prawdziwe hanboki codzienne.
Nie takie, które wyglądają jak robocze stroje. Chcę stworzyć hanboki, które naprawdę chce się nosić i które są pożądane.
Młodzi ludzie, którzy odwrócili się od hanboków
mogą dzięki tej wspaniałej marce ponownie do nich wrócić.
Powrót synowej do domu to zasługa sardynek.
Powrót młodych ludzi do hanboków to zasługa Lisle!
Oficjalna strona internetowa Lisle http://leesle.com
Obecnie strona jest już gotowa do podstawowych zakupów i zadawania pytań.
Najważniejszym elementem jest sekcja „stylizacje”.
Na stronie Lisle znajduje się sekcja stylizacji.
Prezentuje ona codzienne stylizacje z hanbokami (tradycyjnymi, codziennymi, zmodyfikowanymi, codziennymi, modnymi itp.).
To prezentacja codziennych stylizacji.
Na razie są tam tylko moje zdjęcia, ale powinna je wypełnić wasza twórczość.
Dzięki codziennym stylizacjom
możemy dzielić się informacjami o modzie i inspirować się wspaniałymi stylizacjami, tworząc w ten sposób
nową kulturę uliczną.
Informacje o hanbokach są bardzo ograniczone i
związane z wiedzą specjalistyczną…
Klienci, którzy chcą kupić hanbok, nie mają zbyt wielu miejsc, gdzie mogą uzyskać informacje i porady.
Większość osób zamawia hanboki na miarę
i musi poświęcić dużo czasu na poszukiwanie informacji i wiedzy w pracowniach krawieckich, sklepach z tkaninami…,
żeby w końcu stworzyć piękny strój bez ponoszenia strat.
Dlatego trudno jest popularyzować hanboki.
Dlatego!
udostępniam informacje o stylizacji
i miejsca, gdzie można kupić hanboki.
Chcę zmienić postrzeganie noszenia hanboków poprzez
prezentację naturalnego ich użytkowania.
W tym celu stworzyłam tę stronę.
W dziale stylizacji Lisle (codziennych stylizacji)
proszę o przesyłanie wielu zdjęć w hanbokach.
Co miesiąc wybiorę jedną osobę i wręczę jej nagrodę.
Produkty są już dostępne.
Wszystkie obecnie dostępne wzory zostały już zamieszczone na stronie,
ale niestety, modelką jest… ja sama.
Często słyszałam pytania o datę otwarcia strony Lisle,
więc chciałam ją szybko uruchomić,
i niestety musiałam użyć własnych zdjęć.
Wkrótce zamienię je na profesjonalne zdjęcia z sesji zdjęciowej wraz z lookbookiem.
Złożyłam wniosek o rejestrację znaku towarowego Lisle.
Kopiowanie lub tworzenie podobnych znaków towarowych będzie surowo karane!
Uważajcie!!!
Symbolem Lisle jest stylizowana wersja nazwy „Lisle” w języku koreańskim.
W dzisiejszych czasach pełnych angielskich nazw i marek ㅎ
Uporczywie namawiałam projektanta logo do użycia koreańskiej nazwy i stworzenia unikatowego znaku.
Dlaczego? Żeby pokazać, że korzenie tej marki to „Republika Korei”.
Angielskie napisy na koszulkach i torbach.
Nie uważamy ich za dziwne,
ale kiedy pojawia się napis po koreańsku, wydaje się to dziwne i tandetne…
Chcę to zmienić
i symbolicznie używam koreańskiego pisma.
Język koreański, hanbok, koreańska kultura to nie tylko stare, nudne historie,
ale także wyjątkowe kolory i osobowość, których żaden inny kraj nie może skopiować.
Nie chcę, aby nasz kraj był krajem naśladującym innych,
ale krajem dającym szczęście sobie i innym,
źródłem i wzorem dla wysokich i nowych kultur.
Chcę, aby nasz kraj posiadał silną siłę kultury.
-Baekbeom Kim Gu-
** Strona internetowa Lisle leesle.com
** Kontakt przez KakaoTalk sonjjanghanbok
Komentarze0