Artykuł z 26.07.2014

Premiera marki odzieży hanbok „Leesle”! Hanbok jako codzienny strój

W ostatnim czasie pewnie zauważyliście, że próbuję czegoś nowego

Mowa o premierze marki odzieży hanbok!

„Ale przecież jesteś szefową Sonjjanghanbok?”

Pewnie tak myślicie...! Tak, to prawda.

Marka „Sonjjanghanbok” pozostaje, a ja tworzę nową „markę” pod nią.

Sonjjanghanbok nadal istnieje.

A pod nią pojawia się nowa marka odzieży hanbok.

Marka ta nazywa się „Leesle”.

Długo zastanawiałam się nad nazwą!

I w końcu zdecydowałam się na „Leesle”.

To imię pochodzi od mojego imienia, Hwang Iseul.

Chciałam stworzyć markę, która będzie odzwierciedlać moje myśli i marzenia, dlatego użyłam swojego imienia.

Użycie imienia projektanta to najlepszy sposób na

określenie marki.

„Leesle” po angielsku oznacza „śmiertelny”.

Chcemy zaprezentować śmiertelnie piękny hanbok.

Dokładniej mówiąc, Leesle to nie marka odzieży hanbok.

To marka odzieżowa.

Ale dla większej przejrzystości będziemy używać nazwy „odzież hanbok”.

Przecież to hanbok do noszenia na co dzień, więc to pasuje.

DNA z hanbok
„Leesle” powstało z prostej myśli: „Czy da się nosić hanbok na co dzień?”.
Marzymy o koreańskim stylu ulicznym.
DNA „Leesle” to hanbok. Nie musisz myśleć o hanbok jako o czymś ciężkim i skomplikowanym. Możesz go swobodnie nosić z trampkami, dżinsami i plecakiem. Pasuje do kina, kawiarni, kampusu, wszędzie! To ubranie, w którym możesz się czuć swobodnie. To nie martwa tkanina uwięziona w przeszłości pod szyldem „tradycja”, ale ubranie, które komunikuje się w teraźniejszości. Ubrania „Leesle” tworzą „modę, która jest bliska światu, a nie koreańskiemu strojowi tradycyjnemu”.

Mówiąc krótko:

Uczynić hanbok ubraniem do noszenia na co dzień.

Zrobić z hanbok coś takiego jak dżinsy.

Hanbok to nie tylko spódnica i żakiet.

Chcemy stworzyć bardziej współczesne

ubrania, które będą łatwe do noszenia. To nasz cel.

Na razie jesteśmy na początku,

dlatego zachowujemy kształt hanbok

i wykorzystujemy materiały odpowiednie do codziennego życia, takie jak bawełna, len, jedwab i poliester.

Z czasem będziemy tworzyć modne hanbok (z innym znaczeniem słowa „hanbok”!) z wykorzystaniem modyfikacji wzornictwa.

Kto nosi hanbok?!

„Drogo, a kiedy w ogóle bym go założyła?!” – pewnie tak myślicie.

Ale… pomyślcie o tym.

Jest tyle okazji do noszenia hanbok.

Jeśli myślicie o tym jak o stroju do codziennego życia,

to będziecie mieć wiele okazji, żeby go założyć.

Wiele klientek, które już kupiły Leesle,

przesyła nam zdjęcia z codziennych stylizacji

oraz relacje z podróży do Japonii w hanbok.

To nas bardzo cieszy! (Zachęcamy do wysyłania zdjęć z codziennych stylizacji! Czekamy na nie!)

W komentarzach,

jedna z klientek napisała, że chciałaby wziąć hanbok na podróż poślubną i zrobić w nim sesję zdjęciową.

Świetnie!

To właśnie cel, który przyświecał Leesle.

Ubrania Leesle

zdobyły wyróżnienie na konkursie rzemiosła w prowincji Północna Jeolla,

co sugeruje ich potencjał.

Design, który spodoba się młodym ludziom,

materiały i wzory idealne do codziennego użytku.

Wysoko oceniono ich praktyczność.

Leesle dąży do współczesności.

Tradycję przeniesiemy do współczesności

i połączymy ją z codziennym życiem,

tworząc prawdziwą odzież hanbok.

Nie mówimy o odzieży roboczej, ale o hanbok, który naprawdę chce się nosić.

Młode pokolenie, które odwróciło się od hanbok,

powróci do niego dzięki tej wspaniałej marce.

Wracająca synowa to jesiotr.

Młodzi ludzie, którzy odeszli od hanbok, powracają dzięki Leesle!

Oficjalna strona internetowa Leeslehttp://leesle.com

Strona została już skonfigurowana, aby umożliwić podstawowe zakupy i zadawanie pytań.

Największy nacisk położyliśmy na „stylizacje”.

Na stronie internetowej Leesle znajduje się sekcja „stylizacje”.

Pokazujemy zdjęcia w hanbok (hanbok tradycyjny, hanbok do codziennego użytku, hanbok zmodyfikowany, hanbok codzienny, hanbok modny itd.)

w codziennych stylizacjach.

Na razie są to tylko moje zdjęcia, ale powinny je zastąpić Wasze zdjęcia.

Dzięki codziennym stylizacjom

możemy dzielić się informacjami o modzie i inspirować się modnymi stylizacjami,

tworząc kulturę uliczną.

Informacje o hanbok są bardzo wąskie

i ograniczone do wiedzy specjalistycznej,

więc konsumenci, którzy chcą kupić hanbok, nie mają gdzie szukać informacji.

Wszyscy zamawiają ubrania na miarę

i muszą szukać informacji w szwalniach, sklepach z tkaninami…

i to tylko po to, aby nie przepłacić i kupić ładne ubranie,

więc trudno jest uczynić hanbok powszechnie dostępnym.

Dlatego!

Udostępniamy informacje o stylizacjach,

a także informacje o sklepach z hanbok.

Pokazując naturalne zdjęcia osób noszących hanbok,

chcemy zmienić postrzeganie hanbok.

Wstawiajcie dużo zdjęć w hanbok do sekcji „stylizacje” Leesle!

Co miesiąc wybierzemy jednego zwycięzcę i wręczymy mu nagrodę.

Towary zostały już dodane do sklepu.

Wszystkie dostępne wzory zostały dodane, ale…

niestety, modelką jestem ja.

Często pytano mnie, kiedy otworzę sklep internetowy Leesle.

Chciałam szybko uruchomić sklep internetowy, więc musiałam użyć swoich zdjęć.

Wkrótce zdjęcia zamienimy na profesjonalne zdjęcia z sesji zdjęciowej i zdjęcia z lookbooka.

Złożyłam wniosek o rejestrację znaku towarowego Leesle.

Kopiowanie lub używanie podobnych znaków towarowych jest zabronione!

Uważajcie!!!

Symbol Leesle to stylizacja koreańskich znaków Leesle.

W tym pokoleniu pełnym angielskich nazw i marek,

wykorzystaliśmy koreańskie imię i stworzyliśmy własną nazwę.

Uparliśmy się przy koreańskim symbolu i dręczyliśmy projektantów. Dlaczego?

Chcieliśmy pokazać, że korzenie tej marki to „Korea”.

Angielskie napisy na koszulkach i torbach.

Nie wydaje nam się to dziwne, ale

gdy widzimy koreańskie znaki, uważamy je za dziwne i staromodne…

Chcemy zmienić te poglądy.

Użyliśmy koreańskich znaków jako symbolu.

Koreańskie znaki, hanbok, koreańska kultura to nie tylko stare, zapomniane historie,

to unikalny kolor i osobowość, której nikt na świecie nie może skopiować.

Nie chcę, żeby nasz kraj naśladował innych,

chcę, żebyśmy dawali szczęście sobie i innym.

Chcę, żeby nasz kraj był źródłem i wzorem dla wysokiej i nowej kultury.

Chcę silnego kraju, który posiada moc kultury.

-Kim Gu-

** Strona internetowa Leesleleesle.com

** Skontaktuj się przez KakaoTalk: sonjjanghanbok