LEESLE

Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai

  • Język oryginalny: Koreański
  • Kraj: Wszystkie krajecountry-flag
  • Życie

Utworzono: 2025-02-28

Utworzono: 2025-02-28 16:40

[Ogłoszenie] Tworzenie uniformów dla grupy Hyundai Motor Group NAOH

Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai

Źródło: The journey from inside out - NAOH

Pierwsze spotkanie i początek globalnej podróży projektowej

<b>Redaktor:</b> Jestem ciekawa, Lisle, kontekstu projektu uniformów dla restauracji NAOH. Jak doszło do tego, że podjęłaś się tego projektu?

<b>Projektantka Lisle:</b> Projekt ten rozpoczął się w 2022 roku od naszej pierwszej współpracy z trzygwiazdkową restauracją Michelin 'Benu' w San Francisco. Wówczas szef kuchni, Corey Lee, osobiście zamówił u nas uniformy dla 'Benu'. Dzięki tej współpracy i rekomendacji szefa Corey Lee, doszło do projektu NAOH.

Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai

Źródło: www.hyundai.com

​ <b>Redaktor:</b> Jak się czułaś, gdy ponownie otrzymałaś propozycję od zespołu Benu?

​ <b>Projektantka Lisle:</b> Byłam wdzięczna. Niewiele jest projektantów, którzy oprócz globalnej komunikacji dysponują własną linią produkcyjną umożliwiającą tworzenie dużej ilości odzieży roboczej dla firm. Powiedzieli, że głęboko doceniają naszą filozofię polegającą na nowoczesnej reinterpretacji tradycji koreańskiej. Dodali, że "jeśli chodzi o nowoczesne podejście do tradycji koreańskiej, to Lisle jest najlepsza", dodając tym samym otuchy.

Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai
Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai

Źródło: The journey from inside out - NAOH

Głębia i filozofia designu

<b>Redaktor</b>: Wydaje mi się, że uniformy dla restauracji NAOH niosą ze sobą szczególne znaczenie.

​ <b>Projektantka Lisle:</b> Najważniejsze było dla mnie "powściągliwość". Istota hanboku tkwi nie w przepychu, lecz w głębokim pięknie. Usunęłam wszystkie zbędne ozdoby, takie jak guziki czy zamki błyskawiczne, i sprytnie ukryłam wewnętrzną strukturę. Jak w tradycyjnej estetyce koreańskiej.

Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai
Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai
Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai
Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai

Podróż od wewnątrz na zewnątrz - NAOH

<b>Redaktor</b>: Jakie konkretne elementy designu wzięłaś pod uwagę?

​ <b>Projektantka Lisle:</b> Zespół Benu poprosił o projekt nawiązujący do kuchni azjatyckiej, zrozumiały w całej Azji, przyjmując za bazę formę szaty laboratoryjnej, symbolizującą laboratorium. Dlatego też stworzyłam projekt szaty laboratoryjnej z subtelnymi akcentami koreańskimi. Wybrałam szarość charakterystyczną dla Korei, doskonale komponującą się z drewnem, papierem hanji i naturalnymi tkaninami. Wykorzystany materiał jest trwały i przewiewny, zachowujący swoje właściwości nawet po wielokrotnym praniu. ​

Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai
Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai

Źródło: The journey from inside out - NAOH

<b>Redaktor</b>: Jaki aspekt był dla Ciebie najważniejszy przy tworzeniu uniformów?

​ <b>Projektantka Lisle:</b> Dwa aspekty. <b>Po pierwsze</b>, komfort użytkownika. Ponieważ uniform jest noszony podczas obsługi, ważna była funkcjonalność. Dodałam gumkę i ukryte guziki w pasie, aby można było dopasować go do sylwetki. To kwestia zmienności. Miałam specjalne zalecenie, aby wszystkie detale i wykończenia były niewidoczne z zewnątrz, co było trudne. Im prostszy design, tym bardziej trzeba dbać o detale. <b>Po drugie</b>, tożsamość marki. Uniform to nie tylko ubranie, ale też wizualny język reprezentujący markę. Dlatego zadbałam o to, aby naturalnie komponował się z estetyką, materiałami, atmosferą i filozofią restauracji "NAOH". Uniform nie może się wyróżniać.

Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai
Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai
Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai

Proces tworzenia uniformów

Rozprzestrzenianie koreańskiej kultury na arenie międzynarodowej

<b>Redaktor:</b> Proszę o przedstawienie przykładów i rodzajów zastosowania koreańskich strojów roboczych (uniformów hanbok).

​ <b>Projektantka Lisle:</b> Uniformy dla firmy Woongjin Rental (specjaliści od pielęgnacji drobnego sprzętu AGD), hotel Jeju CS Hotel, hotel biznesowy Yeosu – są to unikalne uniformy, które budują świadomość marki wśród klientów. Ludzie je pamiętają, bo są wyjątkowe. W instytucjach zajmujących się kulturą i sztuką, takich jak Muzeum Narodowe w Jeonju, teatr Jeongdong, fundacja kultury Suwon czy wioska hanoków Namsan, uniformy pełnią rolę przekazu filozofii i tożsamości. ​ ​ <b>Redaktor:</b> Jakie są reakcje po wprowadzeniu koreańskich strojów roboczych (uniformów hanbok)? ​ <b>Projektantka Lisle:</b> Zaskakująco pozytywne. Niedawno stworzyłam uniformy dla wolontariuszy na "Konkursie Biznesu Koreańczyków". Słyszałam, że "chociaż to coroczne wydarzenie, to właśnie dzięki hanbokom wolontariuszy, ta edycja szczególnie zapadła w pamięć", "ludzie czuli dumę nosząc te stroje, a uczestnicy chwalili ich urodę". Zapytań o uniformy odzwierciedlające koreańską tożsamość ze strony restauracji i marek zagranicznych stale przybywa. ​

Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai
Projektowanie uniformów dla restauracji NAOH Grupy Hyundai

Wizja na przyszłość

<b>Redaktor:</b> W jakim kierunku chce się rozwijać Lisle?

​ <b>Projektantka Lisle:</b> Chciałabym, aby hanbok stał się nie tylko ubraniem na specjalne okazje, ale też codziennym elementem mody. Chcę promować naszą filozofię projektowania w różnych dziedzinach: gastronomii, hotelarstwie, instytucjach kultury, imprezach firmowych. Wierzymy, że nie tylko tworzymy ubrania, ale też szerzymy kulturę. ​ ​ <b>Redaktor:</b> Na koniec, czy ma Pani coś jeszcze do dodania? ​ <b>Projektantka Lisle:</b> Znana marka koreańskiej restauracji wybrała nasze stroje na uniformy. Różnica w postrzeganiu marki między serwowaniem posiłków w koszulce z fartuchem, a w hanboku jest ogromna. Uważam, że hanbok jako strój roboczy to element strategiczny dla brandingu i marketingu. Jeśli szukasz unikalnego uniformu odzwierciedlającego tożsamość Twojej marki, rozpocznij z nami nową przygodę z brandingiem. ​

Zaproszenie do współpracy Zapytania i propozycje współpracy

- Telefon: 070-4218-2293 - Email: admin@leesle.com - Strona internetowa: www.leesle.com

Komentarze0

8 Najlepszych Doświadczeń Kulturalnych w Korei Południowej dla Cudzoziemców – Przewodnik po Doświadczeniach z Hanokami, Hanbokami i Kuchnią KoreańskąPrzewodnik po 8 doświadczeniach kulturalnych w Korei Południowej dla cudzoziemców. Pełno tu informacji o różnorodnych aspektach kultury koreańskiej, które można osobiście poznać i polubić, takich jak doświadczenia z hanokami, hanbokami i kuchnią koreańską
Korean Culture, Travel, Women
Korean Culture, Travel, Women
Korean Culture, Travel, Women
Korean Culture, Travel, Women

April 27, 2025