LEESLE

Zrozumienie hanbok: różnica między durumagi a dabho

  • Język oryginalny: Koreański
  • Kraj: Wszystkie krajecountry-flag
  • Inne

Utworzono: 2024-05-13

Utworzono: 2024-05-13 11:33

16 lutego 2024 r. opublikowany wpis.

Dzień dobry. Jestem Lisle.

Dzisiaj chciałabym porozmawiać o hanbokach.

Tradycyjne koreańskie stroje, hanbok, cieszą się dużą popularnością,

ale czy naprawdę wiecie, jaka jest różnica między durumagi a dapo?

Tym razem przyjrzymy się bliżej durumagi i dapo.

Obraz stroju durumagi od Leesle

Po lewej: Dabho w stylu Goryeo Celadon [niebieski] / Po prawej: Żakiet durumagi dla kobiet 2 [granatowy]

Charakterystyka i pochodzenie durumagi

Obraz durumagi

Durumagi (Źródło: Koreańskie Muzeum Sztuki)


Durumagi to górna część stroju hanbok, którą zazwyczaj nosili przedstawiciele wyższych warstw społecznych.

Durumagi ma formę koszuli, z wiązaniem przy szyi.

To wiązanie często zdobione jest metalowymi elementami, co nadaje mu elegancki wygląd i dopełnia design durumagi.

Pochodzenie durumagi sięga czasów dynastii Joseon.

Wówczas to członkowie rodziny królewskiej i arystokraci nosili durumagi, podczas gdy zwykli ludzie nosili prostsze górne części stroju.

Z czasem durumagi zaczęły ewoluować, przybierając różnorodne wzory i materiały.

Charakterystyka i pochodzenie dapo

Obraz dabho

Dabho (Źródło: Narodowe Muzeum Folkloru)

To uniwersalna (dla obu płci) długa kamizelka z krótkimi rękawami lub bez, z rozcięciami po bokach.

Dapo zazwyczaj ma krótkie lub brak rękawów, dlatego nosi się je w połączeniu z innymi elementami hanbok, tak aby rękawy wystawały spod dapo – to dodaje całości uroku.

Pochodzenie dapo sięga okresu od Goryeo do Joseon.

Od późnego Goryeo do późnego Joseon królowie i urzędnicy nosili dapo pod żałobnymi strojami lub jako wierzchnią odzież szlachty.

Porównanie durumagi i dapo: aspekt wzorniczy


Porównując durumagi i dapo, zauważamy, że każde z nich ma swój unikalny design i cechy charakterystyczne.

Spróbuję wyjaśnić to w sposób łatwy do zrozumienia.

Wspólnym mianownikiem durumagi i dapo jest to, że są rodzajem po i

oznacza to długie ubrania sięgające do kolan, które są przedłużeniem jeogori (górnej części hanbok).

Obraz dabho i durumagi

Mówiąc prościej, zarówno durumagi, jak i dapo są długie!

A jakie są różnice?

Durumagi i dapo różnią się kształtem rękawów i rozcięciami.

Obraz dabho i durumagi

Po lewej: Dabho w stylu Goryeo Celadon [niebieski] / Po prawej: Żakiet durumagi dla kobiet [niebieski]

Durumagi ma długie rękawy.

Z kolei dapo ma krótkie lub brak rękawów.

Obraz dabho i durumagi

Po lewej: Dabho w stylu Goryeo Celadon [czarny] / Po prawej: Żakiet durumagi dla kobiet [fioletowy]

Dodatkowo, durumagi jest zapięta z boku i nie ma rozcięć,

natomiast dapo ma rozcięcia po bokach.

<Punkty wspólne>

Durumagi i dapo to obie długie ubrania sięgające do kolan.

<Różnica 1 - Rękawy>

Durumagi: ma długie rękawy.

Dapo: ma krótkie rękawy lub brak rękawów.

<Różnica 2 - Rozcięcia>

Durumagi: zapięta z boku, bez rozcięć.

Dapo: z rozcięciami po bokach.

Korekta błędnych przekonań na temat durumagi i dapo

Istnieje kilka błędnych przekonań na temat durumagi i dapo.

Najczęstszym błędem jest przekonanie, że wszystkie długie wierzchnie części hanbok to durumagi,

jak już wspomniałam, dapo również jest długie.

Nie wszystkie ubrania sięgające do kolan to durumagi!

Dabho w stylu Goryeo Celadon w kolorach: kolor ścienny/niebieski/czarny/kolor ścienny

Od lewej: Dabho w stylu Goryeo Celadon w kolorach: kolor ścienny/niebieski/czarny/kolor ścienny


Drugim częstym błędem jest przekonanie, że durumagi i dapo to stroje z dawnych czasów.

Jednak i dziś wiele osób chętnie nosi durumagi i dapo,

a Lisle na nowo interpretuje dapo jako „koreańską szatę”, ciągle tworząc nowe style.

Obraz dabho w stylu Goryeo Celadon

Dabho w stylu Goryeo Celadon [kolor ścienny]

Ponadto, durumagi i dapo nie są przeznaczone wyłącznie dla jednej płci.

Dawniej uważano je za stroje męskie, ale obecnie kobiety również chętnie je noszą.

Oto więc omówienie durumagi i dapo!

Te dwa stroje są często wykorzystywane jako hanbok codzienne lub zmodyfikowane, łącząc w sobie tradycję i piękno.

Czyż nie jest to nas wszystkich obowiązek, aby poprzez hanbok rozpowszechniać i rozwijać naszą piękną kulturę?

Załóż hanbok i poczuj jego piękno.

Dapo w stylu celadonowym, o którym mowa w tekście,

dostępne jest w przedsprzedaży z rabatem do 25%!

Obraz z opisem wydarzenia serii Goryeo Celadon

Tylko na stronie Lisle, od 13 lutego (wtorek) do 27 lutego (piątek),

trwa przedsprzedaż serii dapo w stylu celadonowym.

Podstawowy rabat 15%, a przy większych zamówieniach nawet do 25%

dodatkowego rabatu,

więc jeśli jesteś zainteresowany/a tymi produktami, nie przegap tej okazji!

▽ Strona przedsprzedaży Lisle ▽

Komentarze0

8 Najlepszych Doświadczeń Kulturalnych w Korei Południowej dla Cudzoziemców – Przewodnik po Doświadczeniach z Hanokami, Hanbokami i Kuchnią KoreańskąPrzewodnik po 8 doświadczeniach kulturalnych w Korei Południowej dla cudzoziemców. Pełno tu informacji o różnorodnych aspektach kultury koreańskiej, które można osobiście poznać i polubić, takich jak doświadczenia z hanokami, hanbokami i kuchnią koreańską
Korean Culture, Travel, Women
Korean Culture, Travel, Women
Korean Culture, Travel, Women
Korean Culture, Travel, Women

April 27, 2025