LEESLE

Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]

  • Język oryginalny: Koreański
  • Kraj: Wszystkie krajecountry-flag
  • Piękno

Utworzono: 2025-03-01

Utworzono: 2025-03-01 11:00

[Ogłoszenie] Tradycyjne piękno na co dzień, współpraca Leesle x Fillimilli – za kulisami [Edycja Fillimilli Leesle]

<b>LEESLE X Fillimilli</b>

<b>Połączenie tradycyjnej koreańskiej mody i koreańskiego piękna,</b>

<b>Wyjątkowa, tradycyjna współpraca w dziedzinie kosmetyków, dostępna na co dzień</b>

Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]
Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]
Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]
Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]

Zdjęcie: Pilimili

Marka Leesle (LEESLE), oferująca hanboki (tradycyjne koreańskie stroje), które sprawiają, że czujesz się wyjątkowo, połączyła siły z Fillimilli (Fillimilli), Twoim codziennym partnerem w pielęgnacji urody!

„Edycja Fillimilli Leesle (Fillimilli LEESLE Edition)” to seria kosmetyków, które dodadzą blasku Twojej codzienności i podkreślą Twoje piękno.

Opowiemy Ci o tej wyjątkowej współpracy.

<b>Stylowy design z tradycyjnymi wzorami</b>

"Aby tradycyjne wzory hanboków mogły być swobodnie noszone na co dzień"

We współpracy z Fillimilli stworzyliśmy 10 kosmetyków z linii „Edycja Fillimilli Leesle (Fillimilli LEESLE Edition)”, <b>charakteryzujących się minimalistyczną interpretacją wzorów piwonii i motyli w stylu Dancheong.</b>

🌸 Piwonie – duże, okazałe kwiaty symbolizujące bogactwo i chwałę 🦋 Motyle – symbol radości i szczęścia, spełnienia marzeń Piwonie i motyle zostały minimalistycznie przedstawione w stylu Dancheong, aby nadać im znaczenie pomyślności.

Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]
Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]
Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]
Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]

Znaczne motywy motyli i peonii, często spotykane na tradycyjnych artefaktach, zostały na nowo zinterpretowane w stylu Dancheong, tworząc trzy nowe wzory.

Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]
Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]
Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]
Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]
Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]

Tradycyjne wzory zdobiące produkty i opakowania z linii „Edycja Fillimilli Leesle (Fillimilli LEESLE Edition)” to coś więcej niż tylko dekoracja – to przekaz nadziei i szczęścia, zakorzeniony w tradycji. Dzięki tej współpracy <b>chcieliśmy nadać tym codziennym kosmetykom wyjątkowe znaczenie i zapewnić naszym klientom wyjątkowe przeżycia.</b>

<b>„Tradycja bliżej, łatwiej”</b> Kluczowy punkt tej kolekcji

Niektórzy uważają, że noszenie hanboków na co dzień wymaga odwagi. Dlatego Leesle i Fillimilli <b>postanowiły stworzyć kolekcję kosmetyków, na których znalazły się tradycyjne wzory, aby umożliwić łatwe i naturalne korzystanie z tradycji.</b>

Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]
Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]
Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]

Teraz, za każdym razem, gdy spojrzysz w lusterko, wykonujesz makijaż, czy sięgasz do kosmetyczki, Twoja codzienna rutyna stanie się piękniejsza i wyjątkowa, a tradycja stanie się częścią Twojego życia.

Produkty z linii „Edycja Fillimilli Leesle (Fillimilli LEESLE Edition)” stanowią idealny upominek nie tylko dla Koreańczyków, ale także dla zagranicznych przyjaciół. Codzienne użytkowanie tych kosmetyków pozwoli im wspominać przyjemne chwile spędzone w Korei, a także podzielić się z przyjaciółmi historią koreańskich wzorów i ich znaczenia.

<b>Współpraca K-beauty i K-fashion,</b> <b>spotkanie na globalnej scenie</b>

Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]

Prezes Lisle <Huang Isul>

Sieć drogerii Olive Young, która napędza boom K-beauty! W sklepach w Seulu (Seongsu, Hongdae, Myeongdong) odwiedza ich więcej zagranicznych turystów niż Koreańczyków. Widząc kolejki turystów kupujących produkty K-beauty, marzyliśmy, aby koreańska moda stała się bardziej dostępna dla ludzi na całym świecie.

Mamy nadzieję, że [Edycja Fillimilli Leesle] stanie się okazją do zaprezentowania piękna hanboków globalnej publiczności. Aby koreańska moda była jeszcze bardziej ceniona, nie tylko w kosmetykach, ale i w modzie!

Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]
Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]

Zagraniczni turyści z różnych zakątków świata cieszący się koreańskimi kosmetykami. Źródło: Instagram (@vinni.kate, @svetlana_butakovaa)

<b>Wyzwania Leesle trwają</b> Nowa podróż Leesle trwa. <b>We wrześniu tego roku zaprezentujemy się na New York Fashion Week!</b>🎉

Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]

Pokaz mody na Dubajskiej Kolekcji 2024 / Zdjęcie: Lisle

Zaprezentujemy udoskonalone wzory, będące nowoczesną interpretacją koreańskiej estetyki. Przygotujemy kolekcję, która będzie stanowić skok w kierunku globalnej mody, opierającej się na koreańskim dziedzictwie. Liczymy na Wasze wsparcie w rozpowszechnianiu nowej wizji Leesle! 💙

Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]
Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]
Tradycyjne piękno w codziennym życiu, współpraca Lisle X Pilimili za kulisami [Edycja Pilimili Lisle]

🔗 Odwiedź stronę LEESLE X Fillimilli [Edycja Fillimilli Leesle] 💜 Kosmetyczka w kształcie Bokjori 💜 Podgrzewana zalotka Wide Fit 💜 Lustro z kółkiem na klucze 💜 Precyzyjna pęseta 💜 Scrunchie fioletowy, czarny (2 rodzaje) 💜 Spinki do włosów Gold/Blue, White/Pink (2 rodzaje) 💜 Mini zestaw pędzli do makijażu 💜 Gua sha V-Face * Produkty z edycji Fillimilli Leesle są dostępne w sklepie internetowym Olive Young oraz w wybranych sklepach stacjonarnych Olive Young. * Fillimilli to "FILL & FEEL MILLIONS OF YOUR BEAUTY", marka kosmetyków Olive Young, która oferuje szeroki wybór wysokiej jakości produktów do pielęgnacji urody. *Oficjalna strona internetowa https://www.leesle.com/ *Instagram https://www.instagram.com/leesle *Kontakt 070-4218-2293 admin@leesle.com

Komentarze0