De essentie van traditie - De 'Heritage Collection' van Lisle met actrice Kim Tae-ri

De 'Heritage Collection' van Lisle, samen met actrice Kim Tae-ri

​ De 'Heritage Collection' van Lisle, samen met actrice Kim Tae-ri <Heritage Collection 2024> '2024 Hanbok Wave' X Marie Claire X Lisle ​

​ In een atelier waar het koude winterzonlicht naar binnen valt, ontmoeten we de ontwerpster van Lisle, Hwang Yi-seul. Tussen de schetsen van hanbokontwerpen die de muren bedekken en de diverse stoffen in jadegroen en blauw, is ze bezig met het vormgeven van een nieuw stuk. Lisle staat bekend als een merk voor moderne hanbok, maar het begon verrassend genoeg als een traditionele hanbokwinkel.

​ "Ik zag dat de traditionele hanbokmarkt steeds meer op verhuur gericht werd en begon me zorgen te maken over de toekomst van de hanbokkultuur. Ik wilde hanbok maken die iedereen gemakkelijk kon dragen." ​ Zo werd Lisle geboren en is het geliefd geworden met zijn moderne hanbok. Maar in haar hart bleef altijd de wens naar traditionele hanbok bestaan. Deze Heritage Collection is het resultaat van die lang gekoesterde wens.

​ ​ De eerste ontmoeting met Kim Tae-ri was op zichzelf al bijzonder. ​ "Aanvankelijk stelde ik een schattige roze hanbok voor, die deed denken aan de 'jongedame' uit 'Mr. Sunshine'. Maar de actrice suggereerde het trefwoord 'betoverend' en wilde de diepe schoonheid van de hanbok uitdrukken." ​ Ze bespraken elk detail zorgvuldig, van kleur en materiaal tot vorm en sieraden. ​ "Ondanks haar drukke schema, hebben we meerdere keren feedback over het ontwerp uitgewisseld en het ontwerp samen verder ontwikkeld. Het waren momenten waarop de oprechtheid en liefde voor hanbok voelbaar waren."

​ ​ "Ik wilde de diepte van onze cultuur uitdrukken, draad voor draad." ​ Het eerste ontwerp is gebaseerd op 'Seonsan Nuga-do' van An Jung-sik uit de late Joseon-dynastie. De berg- en waterschildering, met nauwkeurige print op hoogwaardig zijde, doet denken aan een schilderij. Vooral de plooien van de rok en de gefronste zoom zijn met honderden uren handwerk gemaakt. ​ ​

​ ​ Het tweede ontwerp is geïnspireerd op de bloemenschildering van de vierkante glazen lantaarns uit het Joseon-koninklijk paleis. Het traditionele karakter is gemaximaliseerd door het weelderige silhouet van de 7-delige rok en de boven-smalle, onder-wijde lijn. ​ "Ik wilde een beeld van een wandeling door de koninklijke tuin vastleggen. Daarom heb ik het bloemmotief over de hele rok laten uitstromen en het volume van de rok benadrukt met een effen onderrok."

​ Alle ontwerpen zijn gemaakt van hoogwaardig zijde en papierzijde. Vooral voor het printen van de berg- en waterschildering en het bloemmotief waren tientallen tests nodig. ​ "Er waren talloze pogingen en fouten, zelfs bij de kleinste details. Het was niet makkelijk om de inherente elegantie van hanbok te combineren met moderne technologie. Vooral het nabootsen van de textuur, de draad en de natuurlijke vegen, alsof het door een mens met een penseel was geschilderd, was moeilijk." ​ Alle accessoires, van de 'norigae' (versiering) tot de 'cheopji' (haarspeld), ringen en schoenen, zijn op maat gemaakt. Dit zorgvuldige proces resulteerde in een product van het hoogste niveau qua afwerking en kosten dat Lisle tot nu toe heeft gemaakt.

​ ​ "Actrice Kim Tae-ri toonde veel interesse in elk detail van de accessoires. Ook ik heb mijn best gedaan om de accessoires passend bij de hanbok te maken, hoewel het moeilijk was. De kruiken en 'hwamunseok' (matten) die als rekwisieten in de foto's werden gebruikt, zijn ook werken van meesters. Door de zorgvuldige voorbereiding van elk detail, van accessoires en rekwisieten tot locatie en haar & make-up, konden we de kwaliteit van het werk verbeteren." ​ Naast de twee sets gedragen door Kim Tae-ri, zullen er nog zes extra ontwerpen uit deze collectie worden onthuld. Van een mini-jurk met behulp van het bloemenpatroon van een traditioneel raam tot een modern geïnterpreteerde mannenhanbok, er zijn verschillende pogingen ondernomen. “Na 27 december zullen alle 8 ontwerpen van de Hanbok Wave collectie worden onthuld, inclusief de Seonsan Nuga-do hanbok en de koninklijke tuin hanbok gedragen door Kim Tae-ri, een mannenversie van de koninklijke tuin hanbok en een hanbokjurk versie van de koninklijke tuin hanbok die is gemoderniseerd” ​ ​ - Officiële website Hanbok Wave: https://hanbokwave.com/ - Officiële website Lisle: https://www.leesle.com/ ​ ​

​ Vanaf 8 januari start de pre-order verkoop van de twee Heritage Collection-stukken gedragen door Kim Tae-ri. Op verzoek van velen worden momenteel ook accessoires zoals sjaals en 'daengi' (haarbanden) met de Seonsan Nuga-do en bloemmotieven voorbereid. De verkoop van de 6 overige items uit de ‘2024 Hanbok Wave Lisle Heritage Collection’ naast de kledingstukken die Kim Tae-ri droeg, zal afhankelijk zijn van de respons.

Modeshow van de Dubai collectie 2024 / Aangeboden door Lisle

​ Ook de internationale reacties zijn enthousiast. Er verschijnen veel aanmoedigende reacties in het Engels van internationale fans en lof voor de schoonheid van de hanbok. Als bewijs van de populariteit onder internationale K-drama fans, waren er tijdens de modeshow in Dubai in mei 2024 onmiddellijke aankoopverzoeken. ​ "Veel internationale klanten weten niet waar of hoe ze hanbok kunnen kopen. Ze hebben hulp nodig bij zaken als maatvoering, wassen en hoe ze het moeten dragen." ​ Daarom plaatst Lisle regelmatig Engelstalige content op sociale media, met informatie over alles van het dragen tot het onderhouden van hanbok. Volgend jaar staat ook een modeshow in New York op het programma. ​ "Ik hoop dat hanbok niet langer alleen voor speciale gelegenheden is, maar een cultuur wordt die mensen in het dagelijks leven natuurlijk kunnen genieten. Ik zou willen dat hanbok een eigen modegenre wordt." ​ De winterzon gaat onder buiten het atelierraam. In haar handen blijft het verhaal van een nieuwe hanbok bloeien. De reis van Lisle, die traditie en moderniteit verbindt, gaat verder.

​ Lisle wordt geprezen als een toonaangevend merk dat hanbok naar de mainstream mode heeft gebracht. Lisle, dat een voortrekkersrol speelt in de internationalisering van hanbok, inclusief deelname aan de Milan Fashion Week 2023, wordt door de branche geprezen voor zijn recente snelle groei van de internationale omzet en het openen van een nieuw hoofdstuk in K-fashion. ​ ​ ​ ​ *Officiële website: https://www.leesle.com/ *Instagram: https://www.instagram.com/leesle *Contact: 070-4218-2293 admin@leesle.com ​ Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme @mcstkorea Korea Craft & Design Foundation @kcdf_insta Hanbok Promotion Center @hackr.official Marie Claire @marieclairekorea Actrice Kim Tae-ri @kimtaeri_official Hanbok Lisle @leesle @hanbok_leesle Maison de Yoon sieraden @maison_de_yoon - Een project uitgevoerd in samenwerking met het '2024 Hanbok Wave' programma, georganiseerd door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en uitgevoerd door de Korea Craft & Design Foundation, en <Marie Claire> Korea @marieclairekorea.