Dit is een door AI vertaalde post.
Selecteer taal
Samengevat door durumis AI
- Zowel de durumagi als de dabho zijn lange kledingstukken die tot op de knieën reiken, maar ze worden onderscheiden door de vorm van de mouwen en de aanwezigheid van een split.
- De durumagi heeft lange mouwen en geen zijsplit, terwijl de dabho korte mouwen of geen mouwen heeft en een zijsplit.
- In tegenstelling tot de perceptie dat de durumagi en de dabho oude kledingstukken zijn, worden ze vandaag de dag nog steeds graag gedragen, en bij Lisle wordt de dabho op een moderne manier opnieuw geïnterpreteerd om een nieuwe stijl te creëren.
Geschreven op 16 februari 2024 geschreven artikel.
Hallo, ik ben Lisle.
Vandaag wil ik het hebben over Hanbok.
De traditionele Koreaanse kleding, Hanbok, trekt veel aandacht, maar
weet je eigenlijk het verschil tussen een Durumagi en een Dabho als je Hanbok draagt?
Deze keer gaan we dieper in op de Durumagi en de Dabho.
Links: Goryeo-porselein dabho [groen] / Rechts: vrouwen durumagi jas 2 [marineblauw]
Kenmerken en oorsprong van de Durumagi
Durumagi (Bron: Koreaanse schilderkunst Centraal Onderzoeksinstituut)
De Durumagi is een bovenstuk van Hanbok, dat voornamelijk werd gedragen door mensen uit de hogere klassen.
De Durumagi heeft de vorm van een overhemd en heeft een touw dat om de nek wordt geknoopt.
Dit touw is meestal versierd met metalen ornamenten, waardoor het een luxe uitstraling krijgt en het ontwerp van de Durumagi compleet maakt.
De oorsprong van de Durumagi gaat terug naar de Joseon-dynastie.
In die tijd droegen de koninklijke familie en de adel voornamelijk de Durumagi, terwijl gewone mensen meestal eenvoudige bovenstukken droegen.
Na verloop van tijd heeft de Durumagi zich ontwikkeld tot een verscheidenheid aan ontwerpen en materialen.
Kenmerken en oorsprong van de Dabho
Dabho (Bron: Nationaal Folkloremuseum)
Een unisex buitenjas met korte mouwen, met korte mouwen eraan toegevoegd, en een lange, geruite vest.
Dabho heeft over het algemeen korte of geen mouwen, dus het is stijlvol om het te dragen met andere Hanbok, zodat de mouwen eruit steken.
De oorsprong van de Dabho kan worden teruggevonden in de Goryeo-dynastie tot de Joseon-dynastie.
Vanaf het einde van de Goryeo-dynastie tot het einde van de Joseon-dynastie werd deze gedragen als een rouwkleed over een koninklijk of ambtenarenkleed, of over het bovenkleed van een geleerde.
Vergelijking van de Durumagi en de Dabho: Ontwerp aspecten
Wanneer we de Durumagi en de Dabho vergelijken, hebben ze elk hun eigen unieke ontwerp en kenmerken.
Ik zal het uitleggen op een manier die gemakkelijk te begrijpen is.
De Durumagi en de Dabho hebben gemeen dat ze een soort Po zijn en
een algemene term voor een lang kledingstuk dat tot op de knieën reikt, waarbij de lengte van het Jeogori verlengd is.
Om het eenvoudiger te zeggen, de Durumagi en de Dabho hebben gemeen dat ze lang zijn!
Wat zijn dan de verschillen?
De Durumagi en de Dabho verschillen in de mouwvorm en de spleet.
Links: Goryeo-porselein dabho [groen] / Rechts: vrouwen durumagi jas [blauw]
De Durumagi heeft lange mouwen.
Aan de andere kant heeft de Dabho korte mouwen of geen mouwen.
Links: Goryeo-porselein dabho [zwart] / Rechts: vrouwen durumagi jas [paars]
Ook is de Durumagi aan de zijkant dicht en heeft hij geen spleet, maar
de Dabho heeft een spleet aan beide zijden.
De Durumagi en de Dabho zijn allebei lang en bedekken de knieën.
Durumagi: Heeft lange mouwen.
Dabho: Heeft korte mouwen of geen mouwen.
Durumagi: De zijkant is dicht. Geen spleet.
Dabho: De zijkant is open. Er is een spleet.
Correctie van misvattingen over de Durumagi en de Dabho
Er zijn een aantal misvattingen over de Durumagi en de Dabho.
De meest voorkomende misvatting is dat alle lange Hanbok-buitenjassen Durumagi zijn, maar
zoals ik vandaag heb uitgelegd, is de Dabho ook lang.
Niet alle kledingstukken die tot op de knieën reiken zijn Durumagi!
Volgorde van Goryeo-porselein dabho in blauwe/groene/zwarte/blauwe tinten
De tweede meest voorkomende misvatting is dat de Durumagi en de Dabho kledingstukken uit een ver verleden zijn.
Maar veel mensen dragen de Durumagi en de Dabho vandaag de dag nog steeds, en
Lisle herinterpreteert de Dabho als een 'Korean Robe' en ontwikkelt voortdurend nieuwe stijlen.
Goryeo-porselein dabho [blauw]
Ook zijn de Durumagi en de Dabho niet beperkt tot een bepaald geslacht.
Vroeger werd gedacht dat ze voornamelijk door mannen werden gedragen, maar tegenwoordig kiezen vrouwen vaak ook voor de Durumagi en de Dabho.
We hebben dus meer over de Durumagi en de Dabho geleerd!
Deze twee kledingstukken worden vaak gebruikt voor dagelijkse Hanbok en aangepaste Hanbok, en ze verbinden onze tradities en schoonheid.
Is het niet onze verantwoordelijkheid om onze prachtige cultuur via Hanbok te verspreiden en te ontwikkelen?
Probeer Hanbok aan te trekken en voel de schoonheid ervan.
De Goryeo Celadon Dabho die in de tekst wordt genoemd is
Een pre-order met een korting van maximaal 25% voor 2 weken!
Alleen op de Lisle-website van 13 februari (dinsdag) tot en met 27 februari (vrijdag)
Er wordt een pre-order gedaan voor de Goryeo Celadon Dabho-serie.
Een standaardkorting van 15% plus een extra korting van maximaal 25%
afhankelijk van de hoeveelheid die je bestelt, dus
mis deze kans niet als je geïnteresseerd bent in het product!
