Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

AI가 번역한 다른 언어 보기

LEESLE

한복 이해하기: 두루마기와 답호의 차이점

  • 작성 언어: 한국어
  • 기준국가: 모든 국가 country-flag

언어 선택

  • 한국어
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AI가 요약한 글

  • 두루마기와 답호는 모두 무릎까지 내려오는 긴 옷이지만, 소매와 트임 여부에 차이가 있어요.
  • 두루마기는 긴 소매와 옆트임이 없는 반면, 답호는 짧은 소매 또는 소매가 없고 옆트임이 있어요.
  • 두루마기와 답호는 오래된 시대의 의상이라는 인식과 달리 현대에도 꾸준히 사랑받고 있으며, 리슬에서는 답호를 현대적으로 재해석하여 새로운 스타일을 선보이고 있어요.

2024.02.16 에 작성된 글입니다.

안녕하세요. 리슬입니다.

오늘은 한복에 대해 이야기해보려고 해요.

한국의 전통 의상인 한복은 많은 사람들에게 관심을 받고 있지만,

실제로 한복을 입을 때 두루마기와 답호의 차이점을 알고 계신가요?

이번에는 두루마기와 답호에 대해 자세히 알아보도록 할게요.

leesle 두루마기 옷 이미지

왼쪽 : 고려청자 답호[비색] / 오른쪽 : 여성 두루마기 재킷2 [네이비]

두루마기의 특징과 유래

두루마기 이미지

두루마기 (출처 : 한국화중앙연구원)


두루마기는 한복의 상의로, 주로 상류 계층의 사람들이 착용하던 의상이에요.

두루마기는 와이셔츠 형태로, 목에 묶는 끈을 가지고 있어요.

이 끈은 보통 금속 장식이 달려 있어 고급스러운 느낌을 주고 두루마기의 디자인을 완성해요.

두루마기의 유래는 조선시대에 거슬러 올라가는데요.

당시에는 왕실과 귀족들이 주로 두루마기를 착용하였고, 일반인들은 주로 간단한 상의를 입었어요.

이후 시간이 흐름에 따라 두루마기는 다양한 디자인과 재질로 발전하게 되었답니다.

답호의 특징과 유래

답호 이미지

답호 (출처 : 국립민속박물관)

남녀 공용 겉옷인 반소매 포로서 짧은 소매가 덧달렸으며 옆트임이 있는 긴 조끼에요

답호는 일반적으로 소매가 짧거나 없어서 다른 한복과 같이 입어주어 ​소매가 나오게 겹쳐 입는 것이 멋이에요.

답호의 유래는 고려시대부터 조선시대에서 볼 수 있는데요.

고려후기부터 조선후기까지 왕과 관리들의 상복 안에 입거나, 사대부의 겉옷 위에 덧입는 옷이었어요.

두루마기와 답호의 비교: 디자인적 측면


두루마기와 답호를 비교해보면, 각각 고유한 디자인과 특징을 가지고 있어요.

이해하기 쉬운 방향으로 설명해드릴게요.

두루마기와 답호의 공통점으로는 포의 한 종류라는 것과

저고리 길이를 길게 늘린 무릎을 덮는 길이의 긴 옷을 통칭하는 말이에요.

답호와 두루마기 이미지

더 쉽게 이야기하면 두루마기와 답호 모두 길이가 길다는 것이 공통점!

그렇다면 차이점은 무엇일까요?

두루마기와 답호는 소매 모양과 트임에 차이가 있어요.

답호와 두루마기 이미지

왼쪽 : 고려청자 답호 [비색] / 오른쪽 : 여성 두루마기 재킷 [블루]

두루마기는 긴 소매가 달려있어요.

반면에 답호는 짧은 소매가 덧달리거나 소매가 없어요.

답호와 두루마기 이미지

왼쪽 : 고려청자 답호 [흑색] / 오른쪽 : 여성 두루마기 재킷 [보라]

또한 두루마기는 옆이 막혀있어서 트임이 없지만

답호는 양 옆이 트여있는 특징이 있어요.

<공통점>

두루마기와 답호는 둘 다 무릎을 덮는 긴 길이

<차이점1 - 소매>

두루마기 : 긴 소매가 달려있다.

답호 : 짧은 소매가 덧달리거나 소매가 없다.

<차이점2 - 트임>

두루마기 : 옆이 막혀있다. 트임이 없다.

답호 : 옆이 트여있다. 트임이 있다.

두루마기와 답호에 대한 잘못된 통념 교정

두루마기와 답호에는 몇 가지 잘못된 통념이 존재해요.

가장 흔한 오해는 길이가 긴 한복 겉옷은 다 두루마기가 아니냐는 것인데

오늘 설명 드린 것처럼 답호도 길이가 길다는 거에요.

무릎을 덮는 기장이면 모두 두루마기가 아니라는거!

고려청자 답호 벽색/비색/흑색/벽색 이미지

순서대로 고려청자 답호 벽색/비색/흑색/벽색


두번째로 흔한 오해는 두루마기와 답호가 오래된 시대의 의상이라는 것이에요.

하지만 현대에도 많은 사람들이 두루마기와 답호를 즐겨 착용하고 있고,

리슬도 답호를 ‘코리안 로브’로 재해석하면서 계속해서 새로운 스타일을 개발하고 있어요.

고려청자 답호 이미지

고려청자 답호 [벽색]

또한, 두루마기와 답호는 특정 성별에 한정되지 않아요.

예전에는 남성들이 주로 착용하는 것으로 알려져 있었지만, 요즘에는 여성들도 자주 두루마기와 답호를 선택하여 착용한답니다.

이렇게 두루마기와 답호에 대해 알아보았는데요!

생활한복이나 개량한복으로도 많이 활용되고 있는 이 두 의상은 우리의 전통과 아름다움을 함께 연결 시켜줘요.

한복을 통해 우리의 아름다운 문화를 계속해서 전파하고 발전시키는 것은 우리 모두의 책임 아닐까요?

한복을 입어보고 한복의 아름다움을 느껴보세요.

본문에 나오는 고려청자 답호는

2주간의 예약주문으로 최대25% 할인 혜택을 제공하고 있어요!

고려청자 시리즈 이벤트 설명 이미지

리슬 홈페이지 단독으로 2월13일(화)~2월27일(금)까지만

고려청자 답호 시리즈를 예약주문 진행 중이에요.

기본 15% 할인에 주문 수량에 따라 최대 25%까지

추가할인 혜택 받을 수 있다고 하니

제품에 관심 있으신 분들은 이 기회 놓치지 마세요!

▽ 리슬 예약주문 페이지 ▽

리슬
LEESLE
Leesle Hwang fashion designer + founder admin@leesle.com
리슬
린넨으로 된 시원한 여름한복 '나오'는 린넨 소재로 제작된 여름 한복으로 쾌적함과 시원함을 제공하며, 입체 설계로 목이 짧은 분들도 편안하게 착용할 수 있습니다.

2024년 6월 7일

여행, 일상 속 데일리 모던한복 2020년 2월 4일에 작성된 블로그 글로, 여행이나 일상에서 편하게 입을 수 있는 모던 한복 '나오'를 소개합니다. 전통적인 느낌을 유지하면서도 현대적인 디자인으로 제작되어 다양한 스타일링이 가능하며, 뛰어난 기능성과 편안한 착용감을 자랑합니다.

2024년 6월 11일

[전북혁신도시 문화생활] 리슬과 만날 수 있는 토크콘서트 Do통쇼 소식을 전합니다. 2018년 5월 16일 수요일 저녁 7시 30분에 전북혁신도시 스페이스코웍에서 'Do통쇼' 토크콘서트가 열립니다. 리슬의 황이슬 대표가 게스트로 참여하여 일상복처럼 입을 수 있는 생활 한복 브랜드 리슬에 대한 이야기를 나눕니다.

2024년 5월 7일

아경면선 곱창국수 대만식 곱창국수와 루로우 덮밥을 함께 즐길 수 있는 세트 메뉴를 소개합니다. 곱창국수는 얇은 세면에 곱창과 고수가 들어가 있으며, 걸쭉한 국물은 죽과 비슷한 질감을 선사합니다. 세트로 제공되는 미니 루로우 덮밥은 돼지고기를 간장으로 졸여 중국식 맛을 느낄 수 있습니다.
곽경직
곽경직
곽경직
곽경직
곽경직

2024년 3월 28일

서울에서 전통차 즐겨보기 서울 한국의집에서 궁중 다과와 전통 공연을 함께 즐길 수 있는 고품격 체험 프로그램, 고호재를 소개합니다. 1인 다과상과 계절별 단품 메뉴를 맛보며 춘앵전 공연을 관람할 수 있습니다. 100% 예약제로 운영되며, 네이버 예약을 통해 이용일시와 메뉴를 선택하여 사전 결제하면 됩니다.
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이

2024년 1월 31일

7호선 따라 먹고 싶은 맛집 추천! 서울 지하철 7호선을 따라 다양한 맛집을 소개합니다. 남구로역의 월래순교자관에서는 정통 중국식 순교자를, 건대입구역의 호야초밥참치 본점에서는 신선한 참치와 초밥을, 온수역의 맷돌손두부에서는 직접 농사지은 콩으로 만든 두부 요리를 맛볼 수 있습니다.
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이
식덕이

2024년 1월 26일

탁주, 한국의 전통과 문화를 담은 술 우리나라 전통주인 탁주, 막걸리에 대한 정보와 함께 인기 제품인 느린마을 막걸리, 한강주조 나루 생막걸리, 복순도가 손막걸리 등을 소개합니다.
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아

2024년 2월 1일

알쓰들 모여라! 달달한 과일주 추천 매실, 포도, 사과를 원료로 만든 한국 대표 과실주 3종류(매실주, 포도주, 사과주)를 소개하고 제품 추천까지 해 드립니다. 달콤한 맛과 향으로 누구나 부담 없이 즐길 수 있는 과실주, 지금 바로 만나보세요.
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아
커피좋아

2024년 1월 30일

서울 관광지, 대표적인 재래시장 남대문시장 남대문시장은 600년 이상의 역사를 가진 서울의 대표적인 전통시장으로, 의류, 액세서리, 한국 전통 간식, 기념품 등 다양한 상품을 판매하는 곳입니다. 특히 한복과 길거리 음식으로 유명하며, 좁은 골목길과 활기 넘치는 분위기가 매력적인 곳입니다.
little bard
little bard
little bard
little bard
little bard

2024년 3월 20일