Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

これはAIが翻訳した投稿です。

LEESLE

水原で出会うリスル - 홍재図書館の韓服展「白衣民族、色を纏う」

言語を選択

  • 日本語
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AIが要約した文章

  • 2014年12月にオープンした水原広教の홍재図書館で、4月21日から6月21日まで「白衣民族 色を纏う」をテーマに韓服展が開催されました。
  • リスルは韓服をモチーフにしたブランドで、現代の韓服、未来の韓服、世界化する韓服を展示しました。
  • 展示製品は、ノースリーブのチョルリクワンピース、四季シャツチョゴリ、アンバランスワンピース、マルバジなどがあり、リスルは韓服に対する関心と インスピレーションを与えてくれました。

2015年6月18日に書かれた記事です。

これまでリスルに直接会いたかった方々に朗報です。
リスルが水原広教の紅斎図書館の韓服展示会に参加しました。^0^

今から一緒に広教紅斎展示館の韓服展示会を鑑賞しませんか?

紅斎図書館は水原広教にあるとても特別な図書館です。
2014年12月に新しくオープンした図書館ですが、紅斎図書館のテーマはまさに「デザイン図書館」です。

​オープンして最初の展示は活字に関連する展示を行い、
4月21日から6月21日までの2か月間、紅斎図書館の展示スペースで韓服展示会が開催されています。

「白衣民族 色を纏う」をテーマにした韓服展示会です。
Facebookと国立現代美術館ソウル館で展示されたリスルを見た企画者の方から、
ずっと記憶に残っていて、私に連絡をくれました。

韓服展示会では、韓服の歴史がわかるパネルと韓服が展示されました。

リスルは当初、教育用パネルとして、現代の生活韓服に関する説明にリスルを入れる予定でした。
しかし、話が進んで、実際にリスル製品を展示することになりました。

ジャジャーン!

広教紅斎図書館のリスル展示スペースです!

リスルは韓服をモチーフにしたブランドなので、現代の韓服、未来の韓服、世界化する韓服とは何かを
象徴できる展示になりました。

パネルを通じてリスルの人気商品を紹介し、韓服をモチーフにしたリスルデザインの要素について丁寧に説明しました。
パネルだけでは物足りないですよね?韓服をモチーフにしたリスルの人気商品も一緒に展示しました。

​展示商品は、ノースリーブのチョリックワンピースと四季シャツチョゴリホワイト、アンバランスワンピースホワイトにデイリーチェックチョゴリ、マルバジブラックにトポロングコード ミディアムブルーです。

​​

韓服展示会を見て、多くの方からリスルに連絡がありました。
こんな生活韓服があるとは知らなかったと、とても綺麗だと言ってくださった方もいました。
一番印象に残っているのは、中年女性の皆さんです。これまで韓服が好きで生活韓服を着ていましたが、
綺麗ではなかったので残念だったのですが、リスルを通じてその渇望が解消されたと喜んでくださいました。
どれほど嬉しく、誇らしいことか!感動して言葉になりません。

水原とその周辺都市の多くの子供たちや市民が紅斎図書館の韓服展示会を通じてリスルと出会い、

多くのインスピレーションを受け、韓服について考える機会になれば幸いです。:-)
今週末まで(6月21日、日曜日)韓服展示会が開催されていますので、水原広教の紅斎図書館でリスルと出会ってください:-)

韓服は進行形です:-)

리슬
LEESLE
Leesle Hwang fashion designer + founder admin@leesle.com
리슬
国立現代美術館アートゾーンに[ブランドリ슬(leesle)]入店!!! ソウル鍾路区国立現代美術館ギャラリーアートゾーンにリスル(leesle)韓服ブランドが入店し、現代的な感覚の韓服に出会えます。2014年 11月26日開館1周年で100万人訪問客を記録した国立現代美術館で、リスルのかわいい韓服を直接見て購入できます。

2024年5月2日

[全北革新都市 文化生活] リスルと出会えるトークコンサート Do通ショー のお知らせ 5月16日(水) 午後7時30分、スペースコワーク全北革新店で「Do通ショー」トークコンサートを開催いたします。今回のコンサートの主人公は、生活韓服ブランド「リスル」の黄伊スル代表です。黄代表は、韓服の世界化を実現したリスルの創業ストーリーと今後の展望を語り、観客と交流する時間を持ちます。

2024年5月7日

리슬(LEESLE), 홍대에 옷 가게 열다! 리슬(leesle)이 홍대에 새롭게 오픈한 옷 가게에서 갓그리파 콘셉트로 한복의 아름다움을 선보입니다. 모던 한복부터 다채로운 원단의 허리 치마까지, 리슬의 매력적인 한복을 직접 만나보세요. 서울 홍대, 전주 본점, 온라인 주문 가능하며, 해외 배송도 지원합니다.

2024年6月7日

[東京旅行] SAKURA(サクラ)東京着物体験レビュー 東京浅草の浅草寺で着物を着て写真を撮る夢を叶えたブロガーの体験談です。 サクラ着物レンタルショップで可愛い着物をチョイスして着て、浅草寺の雷門、浅草寺本堂などを訪れて写真を撮りました。 遼子と一緒に楽しい時間を過ごしましたが、着物を着て歩くのは思ったより大変だったというレビューをお伝えします。
롱롱이
롱롱이
롱롱이
롱롱이
롱롱이

2024年5月5日

オンラインファッションユーザー1000万人を 위한 ファッションSNS「リリース」リリース アイブリックスは、ファッション動画共有SNS「リリース」をローンチし、ファッションピープルのための新しいコミュニケーション空間を設けました。「リリース」は、ユーザーが自分だけの スタイルを動画と写真で共有し、同じような関心を抱く人々とコミュニケーションをとることができるプラットフォームです。「リリース」は、Apple App StoreとGoogle Play ストアからダウンロードできます。
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)

2024年5月2日

麻浦文化フェスティバル ㅁㅁㅍ 成況、BIGPARK、APPLE KITTEN 、ULKIN、HOLY NUMBER7 など参加 5月4日、麻浦で開催された「麻浦文化フェスティバル(믐믐페)」がKファッションをテーマに盛況裏に開催されました。国内の有名デザイナーによるファッションショーと フリーマーケットが開催され、市民はファッションショーの鑑賞と、さまざまなデザイナーブランドを直接体験する機会を得ました。믐믐페は今後、 Kファッション文化を大衆と交流し、楽しめる文化として定着し、さまざまな文化コンテンツを含むイベントに拡大される予定です。
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
APPLE KITTEN_Sketch
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate

2024年5月11日

カードキャプターさくら展 さくら展 予約 観覧レポ in 홍대 AKプラザ 뮤씨엄X오뮤지엄 子供の頃を思い出したいなら、홍대 AKプラザ 4階 오뮤지엄 X 뮤씨엄のカードキャプターさくら展を訪れてみて! クロウカード、さくらカード、クリアカードなど様々なカードと一緒に写真が撮れるフォトゾーン、グッズショップなど、 見どころ満載です。展示を見た後は、クリアカードオリジナルカードをプレゼントしてもらえます。
Mei
Mei
Mei
Mei
Mei

2024年5月10日

韓国のヒップな伝統文化商品グッズ整理 国立中央博物館ミュージアムショップで販売されている様々なグッズを紹介します。金銅大香炉ミニチュア、螺鈿名刺入れ、鈴音セット、袞龍袍잔、酔客先卑 3人組変色잔セットなど、伝統文化を現代的に再解釈した商品たちに出会えます。特に、「酔客先卑3人組変色잔セット」は4月1日からネイバー ショッピングで予約注文販売を開始します。
Mark Ball Blog
Mark Ball Blog
金銅大香炉ミニチュア写真
Mark Ball Blog
Mark Ball Blog

2024年2月20日

ラグジュアリーブランドが忘れた関係 ラグジュアリーブランドは、長年の顧客との関係を忘れてはなりません。この記事では、かつてラグジュアリーファッションブランドを愛していた顧客が、現在のブランドの変化について感じる感情と、ブランドが彼らから学んでいることを紹介します。初恋を思い出しながら、ブランドの過去と現在を振り返り、古くからの顧客のアドバイスを通じて、より良い未来を築くことができるでしょう。
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Pascal Campionの作品
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son

2024年4月26日