durumis AIが要約した投稿
- リスルでカーキとネイビーのカラーの龍顔Tシャツの新商品を発売しました。
- 龍の模様を現代的に再解釈したデザインで、20万円以上ご購入で5万円相当の龍の飾り(ヨノンリゲ)をプレゼントするイベントを本日まで開催しています。
- リスルは韓国の伝統文化を取り入れたモダン韓服を制作・販売しており、オンラインおよびオフライン店舗で購入可能です。
AIが翻訳した投稿です。
durumis AIが要約した投稿
こんにちは。リスル(Leesle)の代表でありデザイナーのファン・ピディです。今日は、私たちリスル(Leesle)の新商品をご紹介したいのですが、それはカーキとネイビーの色のヨンアン(龍顔)Tシャツです。購入するだけで価値のある私たちの作品を、詳しく見ていきましょうか?
▷ 新商品発売のお知らせ!
タイトルからワクワクしませんか?今回新しく登場するヨンアン(龍顔)Tシャツ、皆さんも気になりませんか?今回の新商品は、特にカーキとネイビーの2色展開です。
▷ デザインと特徴
このTシャツは、リスル(Leesle)だけのシグネチャーである龍の模様を誇っています。全体としてシンプルながらも洗練されたデザインが際立っています。特に龍の模様は、韓国の伝統衣装の固有の美しさを現代的に再解釈したものです。
▷ 価格と構成情報
✅価格:65,000ウォン
このヨンアン(龍顔)Tシャツと一緒に登場する、バサラク・ハンアリ・パンツにも注目してください。シックなデザインと快適な着心地を提供します。
✅一緒にコーディネートした商品:バサラク・ハンアリ・パンツ
▷ 限定イベントのお知らせ
最後に、今回の新商品発売を記念して、本日限りの特別なイベントを開催します。20万ウォン以上ご購入いただいたお客様全員に、5万ウォン相当の龍の飾り(ヨン・ノリゲ)をプレゼント!今日1日、お見逃しなく。
▷ エッセイ:デザインと伝統の出会い
私は、毎回新商品をデザインする際に、韓国の伝統文化に対する敬意と愛情を込めて表現しようと努力しています。今回のカーキとネイビーのヨンアン(龍顔)Tシャツも、そのような思いから生まれました。Tシャツ1枚に込められた意味を考えながら着用していただければ、きっとより特別な1日になるでしょう。
リスル(Leesle)は、一針一針手作りで製作するモダン韓服ブランドです。
❌レンタル❌はしておらず、✅販売のみ✅を行っています。
既製服サイズで製作しており、オンライン注文または直接店舗で試着して購入できます。
👉オンライン注文:www.leesle.com
☎お問い合わせ:070-4218-2293(10:00~17:00)
☎店舗:ソウル弘大 070-8793-2293 https://naver.me/IgTOOAoI
全州本店 070-4219-2293 https://naver.me/5KZOo3pW
✈国際注文:www.leesle.kr
199米ドル以上は送料無料
199米ドル未満は一律37米ドルの送料
🇰🇷実店舗はソウルの弘大にあります。
韓国に旅行の際は、ぜひお立ち寄りください。