Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

これはAIが翻訳した投稿です。

LEESLE

生活韓服ブランド「リスル」ローンチ!韓服を日常着に

言語を選択

  • 日本語
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AIが要約した文章

  • 「リスル」は、韓服を日常着として着用できるように現代的にデザインされた生活韓服ブランドであり、 伝統を現代化することで、若い世代が再び韓服に関心を抱くことができるようにすることを目指しています。
  • リスルは、韓服をジーンズのように気軽に着用できる服にすること、韓国の伝統衣装ではなく、世界が共感できるファッションを披露すること、 コーディネート情報の共有を通じて、韓服に対する認識を改善することを目指しています。
  • リスルは現在、公式ホームページを通じて製品を販売しており、コーディネートページを運営することで、 消費者が韓服を日常着としてコーディネートする方法を共有し、韓服文化を広めるよう努めています。

2014.07.26 記事

生活韓服ブランド「リスル」ローンチ!韓服を日常着に

最近、私が新しい試みをしていることを、皆さんご存知かと思います

それは、生活韓服ブランドのローンチです!

あれ?あなたはソンチャンデザイン韓服の代表でしょ?

そう思われるでしょう…!ええ、そうです。

ソンチャンという本拠地はそのままに、その下に「ブランド」を作る作業です。

ソンチャンデザイン韓服も今まで通り存在しています。

その下に新しい生活韓服ブランドがあるのです。

生活韓服ブランド名は「リスル」です

リスルロゴ

名前を決めるのに、たくさん悩みました!

そして決めた名前が「リスル」です

私の名前、黄伊スルから取った言葉で

私の考え、私の夢を込めたブランドなので、自分の名前をつけました。

デザイナーの名前を使うことほど

その意味をよく表したブランド名はないでしょう。

リスルは英語で「致命的な」という意味もあります。

韓服に致命的な美しさを見せるでしょう。

正確に言うと、リスルは生活韓服ブランドではありません。

ファッションブランドです。

しかし、もう少し大衆に理解しやすくするために、生活韓服と表現します。

生活の中で着る韓服なので、生活韓服でいいでしょう。

DNA from Hanbok
韓服を日常着として着ることはできないだろうか?という単純な考えから生まれた「リスル」は
韓国的なストリートファッションを夢見ています。
リスルに流れるDNAは、まさに韓服です。韓服だからといって、重くて複雑だと考える必要はありません。 ウォーカーに、ジーンズに、バックパックにも自由に着用できる、そんな服。映画館、カフェ、キャンパス、 どこでも違和感がない服。着ると美味しくなる服。伝統という名前で過去に縛られた死んだ服ではなく、現代で コミュニケーションをとる服。リスルは「韓国の伝統衣装ではなく、世界が共感するファッション」を生み出します。

<リスル の目的> 一言で言えば

韓服を日常で着られるようにすること。

韓服をジーンズのようにすることです。

韓服だからといって、必ずスカートや上着である必要はなく

もっと現代的に

アクセスしやすい形の服にすること。それが目的です。

今は初期段階なので、

韓服の形を維持したまま

生活に適した綿、麻、リネン、ポリエステルなどを使い製作しました。

今後、デザインの変形を加えたファッショナブルな韓服(別の意味の韓服ですね!)を作っていきます。

韓服を誰が着るんだ!

高価に買って、いつ着るの?そう思われるかもしれません。

しかし…考えてみれば

こんなに着る機会はたくさんあります。

日常着、生活着だと思う瞬間

着る場所が増えます。

すでにリスルを購入された多くの顧客の方々が、

日常でのデイリールックの感想や

韓服を着ての日本旅行記など、送ってくださっています。

感動するばかりです。(この記事を読んでいる皆さん、レビュー写真大歓迎です!!送ってください)

コメントで、

近々にある新婚旅行に…韓服を持って行って、デートスナップを撮りたいという方もいらっしゃいました。

いいですね、いいですね!!!!

まさにそれが、リスル誕生の理由であり目的です。

リスル の服は

「全羅北道工芸品大展」で特選を受賞し、

その可能性を感じさせられました。

若者に着てもらえるようなデザイン、

日常生活に適した素材とパターン。

実用性が評価されたのです。

リスルはコンテンポラリーさを目指しています。

伝統を現代化し

生活に取り入れ

真の生活韓服を作っていきます。

作業服のように見える生活韓服ではなく、本当に着たいと思える、魅力的な生活韓服です。

韓服に背を向けていた

私たちの若い世代が韓服に回帰できるような、そんな素晴らしいブランド。

実家を出ていた嫁が戻ってくるのは、秋刀魚。

韓服から離れた若者を戻らせるのは、リスル!

リスル の公式ホームページ http://leesle.com

現在、基本的な購入や質問への回答などができるように設定は完了しています。

最も重点を置いたのは、「コーディネート」の部分です。

リスルホームページには、コーディネートページがあります。

韓服(伝統韓服、生活韓服、改良韓服、日常韓服、ファッション韓服など)を着て

デイリールックをアップすることです。

今は私の写真しかありませんが、皆さんの写真で満たされる必要があります。

デイリールックを通じて

ファッション情報を共有し、素敵なスタイルを参考にしながら

一つのストリートカルチャーを作り上げていくのです。

韓服は情報があまりにも偏っていて

専門知識に…縛られているため

韓服を購入しようとする消費者は、尋ねる場所、情報を得る場所がありません。

みんなオーダーメイドで購入して

足を使って知識を積み、裁縫店、生地屋…あらゆる場所を巡る必要があります。

損をせずに、やっと素敵な服を作ることができる構造なので

韓服を簡単に大衆化することはできませんでした。

そこで!

コーディネート情報を提供しながら

韓服の購入先などの情報も共有します。

韓服を着ている自然な姿を通して

韓服着用に対する意識改革のために、このページを作りました。

リスル コーディネート(デイリールック)コーナーに

韓服の写真をたくさんアップしてください。

毎月1名様を抽選でプレゼントも贈呈します。

商品もアップされました。

現在発売されているすべてのデザインはアップ済みですが

恥ずかしながら、モデルが私です。

リスル のホームページ、いつオープンするの?と

多くのプレッシャー(?)があり、

早くオープンしようとしたため、やむを得ず自分の写真を使用しました。

近いうちに、ルックブックの写真とともに、より高画質のモデル写真に交換します。

リスル の特許登録も申請完了しました。

真似をする場合や類似の商標は、すべて罰せられます!

ご注意ください!!!

リスル のシンボルは、「韓文字 リスル」を記号化したものです。

英語の名前、英語のブランドがあふれるこの時代に ㅎ

韓文字の名前を使った固有名詞の作成 +

韓文字のシンボルにこだわって、ロゴデザイナーを悩ませました。理由は?

このブランドのルーツが「大韓民国」であることを示すためです。

Tシャツやバッグに書かれた英語の文字。

おかしいと思わないのに

韓文字が書かれると、何か変でダサいと感じませんか…?

そんなことを打ち破る作業をしようと思って

象徴的に韓文字を使いました。

韓文字、韓服、韓文化は、ダサい~時代遅れの昔の物語ではなく

世界中の誰もが真似できない、私たちだけの色と個性になることができるということを示します。

私は、我が国が他国のものを模倣する国ではなく

私たち自身と他人に幸福を与える

高く新しい文化の源泉であり、模範となることを願う。

私が望むのは、強い文化力を持つ国である。

-白凡 金九-

** リスル のホームページ leesle.com

** 問い合わせ カカオトーク sonjjanghanbok

리슬
LEESLE
Leesle Hwang fashion designer + founder admin@leesle.com
리슬
[全北革新都市 文化生活] リスルと出会えるトークコンサート Do通ショー のお知らせ 5月16日(水) 午後7時30分、スペースコワーク全北革新店で「Do通ショー」トークコンサートを開催いたします。今回のコンサートの主人公は、生活韓服ブランド「リスル」の黄伊スル代表です。黄代表は、韓服の世界化を実現したリスルの創業ストーリーと今後の展望を語り、観客と交流する時間を持ちます。

2024年5月7日

ビッグサイズ韓服モデル探し!リスルで120サイズまで試着できるチャンス リスルで最大120サイズまで製作されたビッグサイズ韓服を発売し、誰でも美しく韓服を着れるようにしました。弘大店と全州店では実際に着用して試着することができ、7月1日から7月7日まで着用後、写真撮影に同意すれば、ささやかですがプレゼントを贈呈します。

2024年7月1日

国立現代美術館アートゾーンに[ブランドリ슬(leesle)]入店!!! ソウル鍾路区国立現代美術館ギャラリーアートゾーンにリスル(leesle)韓服ブランドが入店し、現代的な感覚の韓服に出会えます。2014年 11月26日開館1周年で100万人訪問客を記録した国立現代美術館で、リスルのかわいい韓服を直接見て購入できます。

2024年5月2日

オンラインファッションユーザー1000万人を 위한 ファッションSNS「リリース」リリース アイブリックスは、ファッション動画共有SNS「リリース」をローンチし、ファッションピープルのための新しいコミュニケーション空間を設けました。「リリース」は、ユーザーが自分だけの スタイルを動画と写真で共有し、同じような関心を抱く人々とコミュニケーションをとることができるプラットフォームです。「リリース」は、Apple App StoreとGoogle Play ストアからダウンロードできます。
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)

2024年5月2日

神の計画 韓国人科学者4人が世界科学界の0.01%に含まれ、韓国は経済成長とともに文化と科学分野で地位を高めています。著者はこれらの変化を神の計画と結びつけ、韓国人の能力と創造性、そして進むべき方向を示しています。
참길
참길
참길
참길

2024年6月15日

ラグジュアリーブランドが忘れた関係 ラグジュアリーブランドは、長年の顧客との関係を忘れてはなりません。この記事では、かつてラグジュアリーファッションブランドを愛していた顧客が、現在のブランドの変化について感じる感情と、ブランドが彼らから学んでいることを紹介します。初恋を思い出しながら、ブランドの過去と現在を振り返り、古くからの顧客のアドバイスを通じて、より良い未来を築くことができるでしょう。
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son
Pascal Campionの作品
Byungchae Ryan Son
Byungchae Ryan Son

2024年4月26日

女優シン・イェウン、ジェイスティナ(jestina.co.kr) ハンドバッグ画報「カジュアルからラブリーまで全て見せたサマー룩」 女優シン・イェウンがモデルを務めるジェイスティナハンドバッグの2024 S/Sシーズン広告が公開されました。シン・イェウンはミニマルルックからブロックコアールックまで様々なスタイルを披露し、キャンバスバック、バックパック、ホボバックなど多彩なハンドバッグをマッチさせて春のスタイリングを完璧に消化しました。シン・イェウンが着用したジェイスティナハンドバッグは公式オンラインモール、ムシンサなどで出会うことができます。
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
女優 シン・イェウン
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate

2024年5月5日

春とともに訪れた「コラボ職人」ユニクロのウィメンズコレクション ユニクロは、2024 SSシーズン、クレア・ワイト・ケラー、コム デ ギャルソン、イネス・ド・ラ・フランスージュ、プリンセス・タムタムなど、さまざまなブランドとのコラボレーションを通じて、女性のお客様向けの充実したコレクションを展開します。 春夏にぴったりの明るく軽快なカラー、快適な着用感、モダンなデザインの衣料をお楽しみください。
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
[写真資料1] 英国の著名なファッションデザイナー、クレア・ワイト・ケラーと発表する女性ライフウェアの新しい未来、UNIQLO:Cコレクション
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate

2024年4月23日

POLO RALPH LAUREN、Art of Escape プライベートイベント、NCT マーク、aespa ウインターら出席 ラルフ ローレンは、「オンリー ポロ」キャンペーンを記念して、5月9日に現代ヨットソウル支店で「アート オブ エスケープ」プライベートイベントを開催しました。 NCT マーク、aespa ウインターなど有名芸能人が出席して場を華やかにし、ポロ ラルフ ローレンのスプリング 24コレクションを披露しました。
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate
피플게이트 Peoplegate

2024年5月11日