![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Ini adalah postingan yang diterjemahkan oleh AI.
Pilih Bahasa
Teks yang dirangkum oleh AI durumis
- 'Leesle' adalah merek hanbok kehidupan yang dirancang secara modern agar hanbok dapat dikenakan sebagai pakaian sehari-hari, bertujuan untuk memmodernisasi tradisi dan membantu generasi muda tertarik kembali pada hanbok.
- Leesle membuat hanbok menjadi pakaian yang nyaman untuk dikenakan seperti jeans, menampilkan mode yang dihargai dunia, bukan pakaian tradisional Korea, dan bertujuan untuk meningkatkan kesadaran tentang hanbok melalui berbagi informasi koordinasi.
- Leesle saat ini menjual produk melalui situs web resminya, dan mengoperasikan halaman koordinasi untuk berbagi cara bagi konsumen untuk mengoordinasikan hanbok sebagai pakaian sehari-hari, dan berusaha untuk menyebarkan budaya hanbok.
2014.07.26 글
Merek Hanbok Sehari-hari 'Risle' Diluncurkan! Hanbok sebagai Pakaian Sehari-hari
Kalian pasti tahu bahwa saya sedang mencoba hal baru baru-baru ini
Yaitu meluncurkan merek Hanbok sehari-hari!
Eh, kamu kan ketua Sonjjanghanbok?
Pasti akan bertanya seperti itu, kan? Iya benar.
Saya mempertahankan 'Sonjjanghanbok' sebagai inti dan membuat 'merek' di bawahnya.
Sonjjanghanbok masih ada.
Di bawahnya ada merek Hanbok sehari-hari yang baru.
Nama merek Hanbok sehari-hari adalah 'Risle'.
Saya banyak sekali berpikir untuk menentukan namanya!
Dan akhirnya saya memutuskan nama 'Risle'.
Nama ini berasal dari nama saya, Hwang Iseul.
Saya menggunakan nama saya karena ini adalah merek yang berisi pemikiran dan impian saya.
Tidak ada nama merek yang lebih baik dalam mengekspresikan artinya selain menggunakan nama desainer.
Risle berarti 'mematikan' dalam bahasa Inggris.
Risle akan menunjukkan keindahan Hanbok yang mematikan.
Secara tepat, Risle bukanlah merek Hanbok sehari-hari.
Ini adalah merek fashion.
Namun, saya akan menyebutnya sebagai Hanbok sehari-hari agar lebih mudah dipahami oleh masyarakat.
Karena ini adalah Hanbok yang dikenakan dalam kehidupan sehari-hari, jadi Hanbok sehari-hari adalah istilah yang tepat.
DNA from Hanbok
'Risle' dimulai dari pemikiran sederhana, yaitu bisakah Hanbok dikenakan sebagai pakaian sehari-hari?
Risle memimpikan street fashion ala Korea.
DNA yang mengalir dalam Risle adalah Hanbok. Hanbok tidak harus dipikirkan sebagai sesuatu yang berat dan rumit. Pakaian yang dapat dikenakan dengan bebas, bersama sepatu bot, celana jeans, dan ransel. Pakaian yang tidak akan terasa aneh di bioskop, kafe, atau kampus. Pakaian yang enak dipakai. Bukan pakaian mati yang terikat pada masa lalu dengan nama tradisi, tetapi pakaian yang berkomunikasi dengan zaman modern. Pakaian Risle menciptakan 'fashion yang dihargai dunia, bukan pakaian tradisional Korea'.
Membuat Hanbok dapat dikenakan dalam kehidupan sehari-hari.
Membuat Hanbok seperti celana jeans.
Tidak harus rok dan blus hanya karena disebut Hanbok.
Dengan pendekatan yang lebih modern.
Membuat pakaian dalam bentuk yang mudah diakses. Itulah tujuannya.
Karena masih dalam tahap awal,
Kami mempertahankan bentuk Hanbok.
Kami menggunakan katun, rami, linen, poliester, dll. yang cocok untuk kehidupan sehari-hari.
Kami akan secara bertahap membuat Hanbok yang modis (Hanbok dengan makna lain!) yang dipadukan dengan modifikasi desain.
Siapa yang akan memakai Hanbok!
Mungkin kalian berpikir, mahal dan kapan bisa dipakai?
Namun... pikirkan lagi.
Banyak sekali kesempatan untuk mengenakan Hanbok.
Ketika kamu menganggapnya sebagai pakaian sehari-hari.
Banyak tempat yang cocok untuk mengenakannya.
Banyak sekali pelanggan yang sudah membeli Risle dan mengirimkan ulasan tentang gaya sehari-hari mereka,
Kisah perjalanan mereka ke Jepang sambil mengenakan Hanbok. Dan lain-lain.
Hanya saja sangat mengharukan. (Kalian yang membaca postingan ini, sangat diharapkan untuk mengirimkan foto ulasan kalian! Kirimkan saja.)
Melalui komentar,
Ada orang yang ingin membawa Hanbok saat bulan madu mereka dan mengambil foto kencan.
Bagus sekali!
Itulah alasan dan tujuan lahirnya Risle.
Pakaian Risle
Memenangkan penghargaan khusus di Festival Kerajinan Tangan Provinsi Jeolla Utara,
Yang menunjukkan potensinya.
Desain yang cocok untuk kaum muda,
Bahan dan pola yang cocok untuk kehidupan sehari-hari.
Fungsinya yang tinggi mendapatkan apresiasi.
Risle mengedepankan kontemporer.
Memodernisasi tradisi
Untuk dipadukan dengan kehidupan sehari-hari
Kami akan membuat Hanbok sehari-hari yang sebenarnya.
Bukan Hanbok sehari-hari yang terlihat seperti pakaian kerja. Tetapi Hanbok sehari-hari yang benar-benar ingin kamu kenakan dan kamu sukai.
Generasi muda kita yang berpaling dari Hanbok
Agar kembali pada Hanbok. Merek yang luar biasa seperti itu.
Membuat menantu perempuan yang kabur pulang.
Membuat anak muda yang meninggalkan Hanbok kembali!
Situs web resmi Rislehttp://leesle.com
Saat ini, pengaturan untuk pembelian dasar dan tanya jawab sudah selesai.
Yang menjadi fokus utama adalah bagian 'koordinasi'.
Di situs web Risle, ada halaman koordinasi.
Memakai Hanbok (Hanbok tradisional, Hanbok sehari-hari, Hanbok modifikasi, Hanbok sehari-hari, Hanbok fashion, dll.)
Dan mengunggah gaya sehari-hari.
Saat ini, hanya foto saya, tetapi harus diisi dengan foto kalian.
Melalui gaya sehari-hari,
Berbagi informasi fashion dan mengikuti gaya yang keren.
Kita akan menciptakan budaya jalanan.
Informasi tentang Hanbok sangat sempit dan
Terikat pada pengetahuan khusus...
Konsumen yang ingin membeli Hanbok tidak memiliki tempat untuk bertanya atau mendapatkan informasi.
Semua orang membeli dengan menyesuaikan dan
Mereka harus berusaha keras untuk mendapatkan pengetahuan dengan mengunjungi bengkel jahit dan toko kain...
Karena strukturnya seperti itu, sehingga sulit untuk mendapatkan pakaian yang indah tanpa merugi.
Maka dari itu!
Kami memberikan informasi tentang koordinasi dan
Berbagi informasi seperti tempat membeli Hanbok.
Melalui tampilan alami mengenakan Hanbok.
Kami membuat halaman ini untuk memperbaiki persepsi tentang penggunaan Hanbok.
Di sudut koordinasi Risle (gaya sehari-hari).
Unggah banyak sekali foto Hanbok.
Kami akan memilih satu orang setiap bulan untuk menerima hadiah.
Barang juga sudah diunggah.
Saat ini, semua desain yang telah diluncurkan telah diunggah, tetapi
Modelnya adalah saya sendiri, dan itu cukup memalukan.
Banyak orang bertanya kapan situs web Risle akan dibuka.
Karena ada banyak tekanan (?),
Saya terpaksa menggunakan foto saya sendiri karena ingin cepat membuka situs web.
Nanti, saya akan menggantinya dengan foto lookbook dan foto model berkualitas lebih tinggi.
Pendaftaran paten Risle juga sudah selesai.
Jika kamu meniru atau menggunakan merek yang mirip, kamu akan dihukum!
Hati-hati!!!
Simbol Risle adalah simbolisasi dari 'Risle dalam huruf Korea'.
Di zaman ini yang penuh dengan nama dan merek bahasa Inggris, ㅎ
Saya menggunakan nama Korea dan mendesain kata benda unik dengan nama Korea +
Saya memaksa desainer logo untuk menggunakan simbol Korea. Alasannya?
Ini untuk menunjukkan bahwa akar dari merek ini adalah "Republik Korea".
Huruf bahasa Inggris yang tertulis di kaos atau tas.
Tidak terlihat aneh, tetapi
Apakah kamu tidak merasa aneh dan ketinggalan zaman ketika huruf Korea tertulis?
Saya menggunakan huruf Korea secara simbolis untuk memecahkan masalah itu.
Huruf Korea. Hanbok. Budaya Korea bukanlah sesuatu yang ketinggalan zaman atau kuno, tetapi
Ini adalah warna dan kepribadian kita yang tidak dapat ditiru oleh siapa pun di dunia. Itulah yang ingin saya tunjukkan.
Saya ingin negara kita tidak menjadi negara yang meniru orang lain,
Tetapi negara yang memberi kebahagiaan kepada diri sendiri dan orang lain,
Menjadi sumber dan contoh budaya yang tinggi dan baru.
Yang saya inginkan adalah negara yang memiliki kekuatan budaya yang kuat.
- Kim Ku -
** Situs web Risleleesle.com
** Pertanyaan melalui KakaoTalk sonjjanghanbok