![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Ceci est un post traduit par IA.
Choisir la langue
Texte résumé par l'IA durumis
- Le musée national d'art moderne de Séoul a célébré son premier anniversaire en novembre 2014 et a accueilli la marque de hanbok "leesle".
- La galerie Art Zone du musée national d'art moderne est un espace où des œuvres d'artistes variés sont exposées et vendues afin de permettre aux gens de ressentir la culture et l'art de plus près.
- "leesle" est une marque de hanbok au style moderne et pratique, qui exploitera un magasin éphémère pendant trois mois dans la galerie Art Zone du musée national d'art moderne.
Cet article a été écrit le 02.01.2015.
Le Musée national d'art moderne, situé à Sogyeok-dong, Jongno-gu, Séoul.
Après seulement un an d'ouverture, il a accueilli 1 million de visiteurs.
Marque de hanbok/hanbok quotidien/hanbok traditionnel coréen, 리슬(leesle)est disponible à la visite.
[Communiqué de presse] 26.11.2014, 1 millionième visiteur.
http://www.mmca.go.kr/pr/pressDetail.do?menuId=6020000000&bdCId=201411270004615&searchBmCid=200903020000010
<Annexe au texte> Le Musée national d'art moderne (directeur par intérim Yoon Nam-sun) a accueilli son 1 millionième visiteur le mercredi 26 novembre 2014 à 18 h 10.
En 2014, le nombre annuel d'utilisateurs a atteint 1 million, et le nombre total de visiteurs depuis l'ouverture
le 13 novembre 2013 est de 1 142 744.
J'ai été surpris par la proposition de l'institution de rejoindre le musée national d'art moderne.
Je l'avais déjà visité deux fois.
Photo prise lors de ma visite au musée national d'art moderne le 29.10.2014.
Je portais un "majeogori" kaki 리슬(leesle) et une robe noire asymétrique.
** Voir où j'ai acheté mon hanbok **
http://www.leesle.com/product/detail.html?product_no=40&cate_no=24&display_group=1
Lors de ma première visite, l'exposition d'un artiste intitulée "Sinsennol'eom" était présentée en extérieur.
En octobre, lors de ma deuxième visite, elle avait été démontée.
À l'intérieur, il y avait une longue rangée de bancs en marbre.
C'était impressionnant de voir comment les citoyens, petits et grands, visitaient le lieu et profitaient des
œuvres d'art comme une oasis.
Hyundai Motor a investi 12 milliards de wons dans le musée national d'art moderne pendant 10 ans.
L'entreprise soutient également les artistes émergents et prometteurs.
Les œuvres de ces artistes sont exposées et vendues dans la « Galerie Art Zone » du Musée national d'art
moderne.
Je ne pouvais pas oublier ma pose officielle.
J'ai pris une photo en souvenir de ma visite au Musée national d'art moderne de Séoul.
J'ai pris une photo et j'ai observé les expositions et l'intérieur tranquillement.
Mais la proposition de rejoindre la Galerie Art Zone m'a surpris.
En fait, lorsque je visitais la Galerie Art Zone, j'ai vu de nombreuses œuvres et des produits créatifs
d'artistes.
J'ai pensé : "Si le hanbok 리슬(leesle) était là ?" et
j'y ai pensé un instant.
Ce rêve est devenu réalité...
La Galerie Art Zone du Musée national d'art moderne est cet endroit.
http://www.mmca.go.kr/contents.do?menuId=5050001538
Cet espace a été conçu pour que la culture et l'art soient plus accessibles dans la vie quotidienne.
Il permet d'exposer et d'acheter des œuvres de différents artistes.
En vous rendant à la Galerie Art Zone, vous pourrez rencontrer 리슬(leesle) dans toute sa beauté.
La Galerie Art Zone m'a offert le bonnet en tricot.
J'avais l'air trop glabre...
Céramique, papeterie, articles de la vie quotidienne (literie), meubles, textiles... Un large éventail d'œuvres
est présenté dans ce lieu.
La mode décontractée contemporaine inspirée du hanbok,
리슬(leesle) y occupe une place de choix.
Voici les produits 리슬(leesle) exposés et vendus (en vente) dans la Galerie Art Zone du Musée national d'art moderne.
- Manteau en laine "durumagi"
- Veste "bangryeong" gris métallisé
- Pantalon "sapok" moderne
- Robe en coton [gris foncé/marine]
- Chemise "jeogori" à fleurs délicates
- Chemise "jeogori" à carreaux
Les stocks varient en fonction des ventes.
Ne vous plaignez pas de l'absence d'un article !
Cela change constamment.
Au début de la préparation du lancement de 리슬(leesle) (juin 2014),
j'ai proposé que 리슬(leesle) rejoigne la boutique du musée du palais national.
J'ai envoyé une proposition et des produits pour l'évaluation.
J'ai reçu une notification indiquant que ma candidature avait été rejetée.
La raison était que les vêtements ont des tailles et sont difficiles à gérer en termes de stock.
Les consommateurs ont besoin de pouvoir essayer et d'enlever les vêtements avant de les acheter, ce qui rend
la vente difficile.
C'était une raison valable...
Lorsque j'ai reçu les vêtements que j'avais soumis à l'évaluation,
ils étaient dans le même état que celui dans lequel je les avais envoyés, sans même avoir été déballés.
Il est possible que je me sois trompé,
mais il semblait qu'ils n'avaient pas été ouverts.
Je me suis senti très déçu de voir que mon hanbok, fait avec tant d'efforts, n'avait même pas été vu.
Il y a une histoire cachée derrière tout ça.
Mais six mois plus tard,
리슬(leesle) a été proposé pour rejoindre le Musée national d'art moderne, qui reçoit 1 million de visiteurs par an.
Je suis tellement fier et heureux.
En fin de compte, je pense que c'était une bonne chose que 리슬(leesle) n'ait pas été admis dans le musée.
Le concept de la marque 리슬(leesle), qui est moderne et pratique, s'accorde parfaitement avec le concept du
Musée national d'art moderne.
Une petite marque créée dans la région de Jeonju,
présentée dans le cœur de Séoul et rencontrant des gens !
Je vous remercie infiniment pour l'amour que vous nous portez.
Lorsque les gens me demandent si nous avons une boutique à Séoul,
je suis obligé de répondre : "Non", ce qui me rend toujours désolé.
Cela pourrait être un petit geste de gratitude envers notre équipe 리슬(leesle) et nos clients.
Le pantalon "sapok" moderne qui a été lancé la semaine dernière est également disponible.
Nous présentons nos nouveaux produits.
Bonne nouvelle pour ceux qui souhaitent voir les produits mais qui sont trop loin pour venir ! ^^
La Galerie Art Zone est en train de modifier son aménagement en raison de travaux.
Le mannequin sera démonté et déplacé.
Ne vous perdez pas en cherchant le mannequin.
Demandez simplement au personnel de la Galerie Art Zone du Musée national d'art moderne si vous souhaitez voir 리슬(leesle). ^^
Mon désir de promouvoir le hanbok est en train de se réaliser petit à petit, ce qui me comble de joie.
En 2014, de nombreuses personnes ont participé à la tendance du port du hanbok,
et certaines m'ont envoyé des lettres pour me dire qu'elles voulaient porter le hanbok.
Je suis tellement heureux et excité. En 2015, combien de personnes pourrons-nous toucher avec le bonheur de
nos vêtements ?
La première nouvelle de la nouvelle année 2015
est l'annonce de l'ouverture de la Galerie Art Zone du Musée national d'art moderne, qui me remplit de fierté.
** Comment trouver la Galerie Art Zone **
** Numéro de téléphone de la Galerie Art Zone du Musée national d'art moderne : 02-3701-9870 ~ 2
** Un afflux trop important de visiteurs a entraîné une surcharge du système de la Galerie Art Zone. "Essayage impossible" !!!Désolé et merci !!!
** Le Musée national d'art moderne est fermé tous les lundis.
** Durée : Pop-up store de 3 mois.
** Les prix de vente et les règlements d'échange/remboursement sont conformes aux politiques du Musée
national d'art moderne. (Les prix peuvent être différents de ceux de la boutique principale).
** Numéro de téléphone de 리슬(leesle) (boutique principale) : 070 4218 2293
** Site Web officiel de 리슬(leesle)leesle.com
** Chat de contact : sonjjanghanbok