L'essence de la tradition - La collection Héritage de Lisle avec l'actrice Kim Tae-ri

La collection Héritage de Leesle avec l'actrice Kim Tae-ri

​ La collection Héritage de Leesle avec l'actrice Kim Tae-ri <Heritage Collection 2024> 'Hanbok Wave 2024' X Marie Claire X Leesle ​

​ Dans un atelier baigné par la froide lumière hivernale, j'ai rencontré la créatrice de Leesle, Hwang Yi-seul. Sur les murs, des croquis de hanbok remplissaient l'espace, et parmi les tissus aux couleurs variées, vert jade et bleu, elle travaillait sur les plis d'une nouvelle création. Leesle, connue comme une marque de hanbok moderne, était à l'origine une boutique de hanbok traditionnels.

​ "En voyant le marché du hanbok traditionnel se transformer progressivement en un marché principalement axé sur la location, j'ai commencé à réfléchir à l'avenir de la culture du hanbok. Je voulais créer un hanbok que tout le monde pourrait facilement porter." ​ Leesle, ainsi créé, est devenu une marque de hanbok moderne appréciée. Cependant, au fond de son cœur, elle nourrissait toujours un désir pour le hanbok traditionnel. Cette collection Héritage est le fruit de ce désir de longue date.

​ ​ La première rencontre avec Kim Tae-ri a été en soi spéciale. ​ "Au début, j'ai proposé un hanbok rose adorable, évoquant la jeune femme de "Mr. Sunshine". Mais l'actrice a proposé le mot clé "séduction", exprimant son désir de montrer la beauté profonde du hanbok." ​ Nous avons échangé des idées en examinant attentivement chaque détail : les couleurs, les matières, la forme, les bijoux. ​ "Malgré son emploi du temps chargé, nous avons échangé plusieurs fois des commentaires sur les designs, et elle a participé à leur amélioration. Ce sont des moments où j'ai ressenti son authenticité et son affection pour le hanbok."

​ ​ "En défaisant fil à fil, je voulais exprimer la profondeur de notre culture." ​ La première création s'inspire du "Seonsan Nugaekdo" d'An Jung-sik de la fin de la dynastie Joseon. La peinture de paysage, reproduite par une impression précise sur du soie de haute qualité, évoque un tableau. En particulier, les plis plissés de la jupe et le détail effiloché de l'ourlet ont été réalisés à la main en plusieurs centaines d'heures de travail. ​ ​

​ ​ La deuxième création s'inspire des dessins de fleurs du luminaire carré en verre de la famille royale Joseon. La silhouette ample de la jupe à sept pans et la ligne supérieure étroite et inférieure large maximisent l'aspect traditionnel. ​ "Je voulais évoquer l'image d'une promenade dans un jardin royal. C'est pourquoi j'ai disposé les motifs floraux de manière luxuriante sur toute la jupe et j'ai utilisé une doublure de couleur unie pour accentuer le volume."

​ Toutes les créations utilisent de la soie de mûrier et du papier de mûrier de la plus haute qualité. Des dizaines de tests ont été effectués pour l'impression des paysages et des motifs floraux. ​ "Il y a eu de nombreux essais et erreurs pour chaque couleur et chaque motif. Reproduire l'élégance inhérente au hanbok avec une technologie moderne n'a pas été facile. En particulier, il a été difficile de reproduire la texture, le grain et les dégradés naturels, comme si une personne avait peint à la main." ​ Tous les accessoires, des ornements aux broches, en passant par les bagues et les chaussures, ont été fabriqués sur mesure. Ce processus de travail minutieux a abouti à un produit final qui représente le plus haut niveau de finition et de coût parmi les vêtements créés par Leesle jusqu'à présent.

​ ​ "L'actrice Kim Tae-ri a montré beaucoup d'intérêt pour chaque accessoire. Pour ma part, j'ai travaillé dur pour créer des accessoires dignes du hanbok. Les jarres et les tapis de paille utilisés comme accessoires sur les photos sont également des œuvres d'artistes renommés. Grâce à la préparation minutieuse des accessoires, des accessoires, du lieu, de la coiffure et du maquillage, nous avons pu améliorer la qualité du produit." ​ Outre les deux tenues portées par Kim Tae-ri, six autres créations seront dévoilées dans cette collection. Il y aurait eu des essais divers, allant d'une mini-robe utilisant le motif de fleurs sculptées des fenêtres traditionnelles à une réinterprétation moderne du hanbok masculin. "Après le 27 décembre, l'intégralité de la collection Hanbok Wave de huit pièces sera dévoilée, y compris une version masculine et une version robe du hanbok Seonsan Nugaekdo et du hanbok du jardin royal portés par Kim Tae-ri." ​ ​ - Site web officiel de Hanbok Wave : https://hanbokwave.com/ - Site web officiel de Leesle : https://www.leesle.com/ ​ ​

​ Les deux modèles de la collection Héritage portés par Kim Tae-ri seront disponibles en précommande à partir du 8 janvier. Actuellement, en réponse aux nombreuses demandes, des accessoires tels que des foulards et des rubans pour cheveux utilisant les motifs Seonsan Nugaekdo et les motifs floraux sont en cours de préparation. La vente des six autres modèles de la collection Héritage Leesle Hanbok Wave 2024, autres que les vêtements portés par Kim Tae-ri, sera déterminée en fonction de la demande.

Défilé de mode de la collection Dubaï 2024 / Crédit : Leesle

​ La réaction à l'étranger est également très forte. Les commentaires encourageants en anglais des fans internationaux et les éloges pour la beauté du hanbok affluent. Comme en témoigne l'enthousiasme des fans internationaux de la vague coréenne, lors du défilé de mode de Dubaï en mai 2024, les demandes d'achat immédiates ont été nombreuses. ​ "Beaucoup de clients étrangers veulent acheter du hanbok, mais ne savent pas où et comment l'acheter. Des conseils sont nécessaires, de la taille au lavage et à la méthode de port." ​ À cette fin, Leesle publie régulièrement du contenu en anglais sur les réseaux sociaux, fournissant diverses informations, allant de la façon de porter le hanbok à son entretien. Une participation au défilé de mode de New York est également prévue pour l'année prochaine. ​ "J'espère que le hanbok cessera d'être un vêtement porté uniquement pour les occasions spéciales et deviendra une culture que l'on apprécie naturellement au quotidien. J'aimerais que le hanbok devienne un genre de mode." ​ Le soleil d'hiver se couche derrière la fenêtre de l'atelier. De ses mains, de nouvelles histoires de hanbok continuent de naître. Le voyage de Leesle, reliant tradition et modernité, se poursuit.

​ Leesle est une marque emblématique qui a contribué à élever le hanbok au rang de la mode grand public. Ayant participé à la Fashion Week de Milan 2023, Leesle est à l'avant-garde de la mondialisation du hanbok et connaît une forte croissance de ses ventes à l'étranger, recevant les éloges de l'industrie pour avoir ouvert de nouveaux horizons pour la K-fashion. ​ ​ ​ ​ *Site web officiel : https://www.leesle.com/ *Instagram : https://www.instagram.com/leesle *Contact : 070-4218-2293 admin@leesle.com ​ Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme @mcstkorea Institut coréen de promotion de l'artisanat et du design @kcdf_insta Centre de promotion du Hanbok @hackr.official Marie Claire @marieclairekorea Actrice Kim Tae-ri @kimtaeri_official Hanbok Leesle @leesle @hanbok_leesle Bijoux Maison de Yoon @maison_de_yoon - Ce projet a été réalisé en collaboration avec le programme "Hanbok Wave 2024" organisé par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et réalisé par l'Institut coréen de promotion de l'artisanat et du design, et avec Marie Claire Korea @marieclairekorea.