La créatrice de hanbok ayant participé au shooting photo de Kim Tae-ri pour Marie Claire

Bonjour. Je suis Hwang Yi-seul, la créatrice de Lisle, ayant participé au projet de couverture du numéro de janvier de Marie Claire, <2024 Hanbok Wave>, avec l’actrice Kim Tae-ri. Le projet a été publié avec succès et nous avons reçu de nombreux compliments et messages de remerciement. Je souhaite en particulier remercier l’actrice Kim Tae-ri dans cet article de blog. Dès le lancement de l’appel à projets, j’étais à la fois très nerveuse et excitée à l’idée de pouvoir collaborer avec l’actrice Kim Tae-ri que j’admire tant. Je voulais vraiment participer à ce projet et j’espérais être sélectionnée. J’ai donc préparé mon dossier de candidature, ma présentation PowerPoint et mes maquettes de design en travaillant nuit et jour. En me demandant comment mettre en valeur le charme de l’actrice Kim Tae-ri, et souhaitant créer le hanbok qui lui irait le mieux, j’ai re-regardé ses œuvres les plus représentatives : « Mademoiselle », « Alienoid », « Mr. Sunshine », « Twenty-Five Twenty-One » et « 악귀 » (Akgui)… tout en préparant les maquettes de design, et j’ai eu le plaisir de réfléchir à ce projet. Ma détermination a porté ses fruits, et j’ai été sélectionnée pour le projet. J’ai eu l’opportunité de rencontrer l’actrice Kim Tae-ri. J’étais tellement émue. L’énergie et l’émotion que j’ai ressenties lors de cette rencontre sont indescriptibles. Malgré son emploi du temps chargé et sa fatigue, ses yeux brillaient et elle était très proactive ! Ayant déjà une certaine expérience du hanbok, sa compréhension était exceptionnelle et son amour pour le hanbok était palpable. Elle a examiné attentivement les échantillons, les designs, les couleurs et les matières que j’avais préparés. La première ébauche était rose et avait un style mignon, mais après des réflexions communes et des modifications, un hanbok à l’ambiance sophistiquée a vu le jour. Elle a posé beaucoup de questions et m’a fait part de ses commentaires sur le design, ce qui m’a permis de créer un hanbok abouti. Le temps a passé et le drama <정년이> (Jeongnyeoni) est sorti. J’ai lu dans la presse qu’elle avait étudié le chant pendant 3 ans pour ce rôle. « Ah, c’est pour ça ! » J’ai compris pourquoi j’avais ressenti une énergie et une émotion si fortes lors de notre rencontre. C’est grâce à la sincérité de l’actrice Kim Tae-ri, qui fait de son mieux dans tout ce qu’elle entreprend. L’industrie du hanbok traverse des moments difficiles et a besoin de plus d’attention. Malgré cela, le gouvernement et les artisans du hanbok s’efforcent de le démocratiser. Je remercie le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Korea Arts Management Service pour cette opportunité. Je remercie également l’agence de communication pour sa participation et sa collaboration au projet, ainsi que le magazine. Enfin, je remercie l’actrice Kim Tae-ri pour son dévouement à la démocratisation et à l’internationalisation du hanbok. Merci à tous ceux qui ont apprécié la couverture et exprimé leur affection pour le hanbok. Je vous souhaite de belles fêtes de fin d’année. - Hwang Yi-seul