Ceci est un post traduit par IA.
Choisir la langue
Texte résumé par l'IA durumis
- Le Durumagi et le Dapho sont tous deux de longues robes qui descendent jusqu'aux genoux, mais ils se distinguent par la forme des manches et l'absence ou la présence d'une fente.
- Le Durumagi a de longues manches et n'a pas de fente latérale, tandis que le Dapho a des manches courtes ou pas de manches et une fente latérale.
- Contrairement à la croyance populaire selon laquelle le Durumagi et le Dapho sont des vêtements anciens, ils sont encore portés de nos jours. Lisle a réinterprété le Dapho de manière moderne pour proposer un nouveau style.
Le 16 février 2024,Article écrit.
Bonjour, je suis Lisle.
Aujourd'hui, nous allons parler du Hanbok.
Le Hanbok, costume traditionnel coréen, suscite l'intérêt de nombreuses personnes, mais
connaissez-vous vraiment la différence entre le Durumagi et le Dabho lorsque vous portez un Hanbok ?
Cette fois, nous allons examiner de plus près le Durumagi et le Dabho.
Gauche : Dapho en céramique celadon coréenne [couleur verte] / Droite : veste Durumagi pour femme 2 [marine]
Caractéristiques et origine du Durumagi
Durumagi (Source : Institut central de peinture coréenne)
Le Durumagi est le haut du Hanbok, porté principalement par les membres de la classe supérieure.
Le Durumagi est de forme chemise avec une sangle qui se noue autour du cou.
Cette sangle est généralement ornée de décorations métalliques qui donnent une touche de sophistication et complètent le design du Durumagi.
L'origine du Durumagi remonte à la dynastie Joseon.
À cette époque, le Durumagi était principalement porté par la famille royale et les nobles, tandis que les gens ordinaires portaient généralement des hauts simples.
Au fil du temps, le Durumagi a évolué en termes de design et de matériaux.
Caractéristiques et origine du Dabho
Dapho (Source : Musée national du folklore)
C'est un veston sans manches pour hommes et femmes avec de courtes manches supplémentaires et une longue veste avec des fentes latérales.
Le Dabho a généralement des manches courtes ou pas de manches du tout, il est donc porté avec d'autres Hanboks pour faire ressortir les manches.
L'origine du Dabho peut être retracée de la dynastie Goryeo à la dynastie Joseon.
De la fin de Goryeo à la fin de Joseon, il était porté par le roi et les fonctionnaires sous le deuil ou par les lettrés au-dessus de leurs vestes extérieures.
Comparaison du Durumagi et du Dabho : aspect du design
Le Durumagi et le Dabho ont chacun un design et des caractéristiques uniques.
Je vais vous expliquer d'une manière facile à comprendre.
Le Durumagi et le Dabho ont en commun d'être des types de Po et
ils désignent généralement de longues robes qui couvrent les genoux et qui sont portées sur un Jeogori plus long.
Pour simplifier, le Durumagi et le Dabho ont tous deux en commun d'être longs !
Alors, quelle est la différence ?
Le Durumagi et le Dabho diffèrent par la forme de leurs manches et leurs fentes.
Gauche : Dapho en céramique celadon coréenne [couleur verte] / Droite : veste Durumagi pour femme [bleu]
Le Durumagi a de longues manches.
En revanche, le Dabho a de courtes manches ou pas de manches du tout.
Gauche : Dapho en céramique celadon coréenne [noir] / Droite : veste Durumagi pour femme [violet]
De plus, le Durumagi a les côtés fermés sans fentes, tandis que
le Dabho est caractérisé par ses côtés fendus.
Le Durumagi et le Dabho ont tous deux une longueur qui couvre les genoux.
Durumagi : a de longues manches.
Dabho : a de courtes manches supplémentaires ou pas de manches du tout.
Durumagi : les côtés sont fermés. Pas de fente.
Dabho : les côtés sont fendus. Il y a une fente.
Correction des idées reçues sur le Durumagi et le Dabho
Il existe quelques idées reçues sur le Durumagi et le Dabho.
La confusion la plus courante est de penser que tous les vêtements longs sont des Durumagi, mais
comme je l'ai expliqué aujourd'hui, le Dabho est également long.
Tous les vêtements qui arrivent aux genoux ne sont pas des Durumagi !
De gauche à droite : Dapho en céramique celadon coréenne, couleur mur/couleur verte/noir/couleur mur
La deuxième confusion la plus courante est que le Durumagi et le Dabho sont des vêtements d'une époque révolue.
Mais de nombreuses personnes continuent de porter le Durumagi et le Dabho de nos jours, et
Lisle continue de développer de nouveaux styles en réinterprétant le Dabho comme une "robe coréenne".
Dapho en céramique celadon coréenne [couleur mur]
De plus, le Durumagi et le Dabho ne sont pas limités à un sexe particulier.
Autrefois, il était considéré comme un vêtement principalement porté par les hommes, mais aujourd'hui, les femmes choisissent également de porter le Durumagi et le Dabho.
Nous avons donc examiné le Durumagi et le Dabho !
Ces deux vêtements sont souvent utilisés comme Hanboks de tous les jours ou Hanboks modifiés et relient notre tradition et notre beauté.
Ne serait-ce pas notre responsabilité à tous de continuer à diffuser et à développer notre belle culture à travers le Hanbok ?
Portez un Hanbok et sentez sa beauté.
Le Dabho en porcelaine de Goryeo présenté dans cet article est
Il y a une réduction maximale de 25% sur les précommandes pendant deux semaines !
Uniquement sur le site Web de Lisle, du mardi 13 février au vendredi 27 février,
la série Dabho en porcelaine de Goryeo est en précommande.
Réduction de base de 15% et réduction supplémentaire allant jusqu'à 25% en fonction du nombre de commandes
Vous pouvez donc profiter de remises supplémentaires,
ne manquez pas cette occasion si vous êtes intéressé par ce produit !
