Beauté traditionnelle au quotidien, coulisses de la collaboration Lisle X Pilimilli [Édition Pilimilli Lisle]

[Annonce] Beauté traditionnelle au quotidien, coulisses de la collaboration Leesle x Fillimilli [Édition Leesle de Fillimilli]

<b>LEESLE X Fillimilli</b>

<b>Rencontre entre la mode traditionnelle coréenne et la K-beauté,</b>

<b>Une collaboration beauté traditionnelle spéciale à découvrir au quotidien</b>

La marque de hanbok (vêtements traditionnels coréens) Leesle (LEESLE), qui rend unique dès que vous le portez, s'est associée à Fillimilli (Fillimilli), votre partenaire beauté quotidien !

L'édition Leesle de Fillimilli (Fillimilli LEESLE Edition), qui sublimera votre beauté et rendra vos journées ordinaires plus spéciales.

Nous allons vous présenter cette histoire extraordinaire, dès maintenant.

<b>Un design sensoriel orné de motifs traditionnels</b>

"Pour pouvoir apprécier naturellement les motifs traditionnels du hanbok au quotidien"

Grâce à la collaboration avec Fillimilli, les 10 outils de beauté de l'édition Leesle de Fillimilli (Fillimilli LEESLE Edition) arborent un design minimaliste reprenant les motifs de pivoines et de papillons, réinterprétés dans un style Dancheong.<b> Nous avons présenté un design qui réinterprète les pivoines et les papillons sous une forme Dancheong minimaliste.</b>

🌸 Pivoine - Fleur grande et luxuriante symbolisant la richesse et la gloire 🦋 Papillon - Symbole de joie et de bonheur, réalisation des rêves souhaités Nous avons réinterprété les pivoines et les papillons dans un style Dancheong minimaliste pour y intégrer une signification porte-bonheur.

Les motifs traditionnels ornant les produits et l'emballage de l'édition Leesle de Fillimilli (Fillimilli LEESLE Edition) sont bien plus que de simples décorations ; ils transmettent des messages d'espoir et de chance imprégnés de tradition. Grâce à cette collaboration, <b>nous voulions ajouter cette signification précieuse à des articles de beauté utilisés au quotidien afin d'offrir une expérience plus spéciale.</b>

<b>"Plus près, plus facilement de la tradition"</b> Point clé de cette collection

Certaines personnes disent qu'il faut du "courage" pour porter un hanbok au quotidien. Aussi, Leesle et Fillimilli ont décidé de <b>mettre des motifs traditionnels sur les outils de beauté que nous utilisons tous les jours pour rendre la tradition plus accessible et plus naturelle.</b>

Désormais, dans votre trousse de toilette, lorsque vous vous regardez dans le miroir, même lorsque vous vous maquillez, vous pouvez rendre votre routine beauté ordinaire plus belle et plus spéciale, et apprécier la tradition de près.

Les articles de l'édition Leesle de Fillimilli (Fillimilli LEESLE Edition) pourront être un cadeau spécial, non seulement pour les Coréens, mais aussi pour vos amis étrangers. En utilisant facilement les outils de beauté au quotidien, vous pourrez revivre vos bons moments en Corée et partager avec vos amis le récit des motifs traditionnels coréens et de leur signification.

<b>Collaboration K-beauté et K-fashion,</b> <b>à découvrir sur la scène mondiale</b>

Olive Young, fer de lance du boom de la K-beauté ! Dans les boutiques de Seongsu, Hongdae et Myeongdong en particulier, il y a plus de visiteurs étrangers que de Coréens. En voyant les étrangers faire la queue pour acheter des articles de K-beauté, nous avons rêvé d'une mode qui permettrait à davantage de personnes dans le monde de profiter de l'élégance coréenne.

Nous espérons que l'édition Leesle de Fillimilli (Fillimilli LEESLE Edition) permettra de faire connaître la beauté du hanbok à une clientèle internationale. Pour que l'élégance coréenne soit encore plus appréciée, non seulement dans la beauté, mais aussi dans la mode !

<b>Le défi de Leesle continue</b> Le nouveau voyage de Leesle continue. <b>Nous serons sur la scène de la Fashion Week de New York en septembre prochain !</b>🎉

Nous présentons un design évolué qui réinterprète l'esthétique coréenne avec un style moderne. Nous vous présenterons une collection préparée pour un saut vers la mode internationale basée sur le patrimoine coréen. Nous vous remercions de votre soutien pour que la nouvelle vision de Leesle soit davantage connue ! 💙

🔗 Accéder à LEESLE X Fillimilli [Édition Leesle de Fillimilli] 💜Pochette Bokjori 💜Recourbe-cils chauffant Wide Fit 💜Miroir de poche porte-clés 💜Pinces à épiler précises 💜Scrunchies violet et noir (2 types) 💜Barrettes à cheveux pour maquillage or/bleu, blanc/rose (2 types) 💜Ensemble de mini-pinceaux de maquillage 💜Gua sha V-face * L'édition Leesle de Fillimilli est disponible à l'achat sur la boutique en ligne officielle d'Olive Young et dans certains magasins physiques Olive Young. * Fillimilli signifie "FILL & FEEL MILLIONS OF YOUR BEAUTY" (Remplissez et ressentez des millions de vos beautés). C'est une marque d'outils de beauté d'Olive Young, méticuleusement préparée pour vous aider à compléter facilement votre vie beauté quotidienne. *Site web officiel https://www.leesle.com/ *Instagram https://www.instagram.com/leesle *Contact 070-4218-2293 admin@leesle.com