¡Lanzamiento de la marca de Hanbok casual 'Risle'! Hanbok como ropa diaria

2014.07.26 Entrada del blog

¡Lanzamiento de la marca de hanbok casual 'Leesle'! Hanbok como ropa diaria

Creo que ustedes, mis queridos lectores, ya saben que estoy haciendo un nuevo intento.

¡Es el lanzamiento de una marca de hanbok casual!

¿Eh, no eres la representante de Sonjjan Design Hanbok?

¡Pues sí, lo soy!

Lo que estoy haciendo es crear una 'marca' bajo Sonjjan, que sigue siendo mi base.

Sonjjan Design Hanbok sigue existiendo.

Y debajo de ella, se encuentra esta nueva marca de hanbok casual.

El nombre de la marca de hanbok casual es 'Leesle'.

¡Me costó mucho elegir el nombre!

Y finalmente, el nombre que elegí fue 'Leesle'.

Proviene de mi nombre, Hwang Iseul.

Como esta marca contiene mis pensamientos y mis sueños, usé mi nombre.

No hay mejor nombre de marca que el del diseñador para

expresar bien su significado.

Leesle también significa 'fatal' en inglés.

Mostraré la belleza fatal del hanbok.

Para ser precisos, Leesle no es una marca de hanbok casual.

Es una marca de moda.

Sin embargo, lo describiré como hanbok casual para que sea más fácil de entender para el público.

Ya que es un hanbok que se usa en la vida diaria, hanbok casual es correcto.

ADN del Hanbok
'Leesle', que surgió de la simple idea de '¿No se podría usar el hanbok como ropa diaria?',
sueña con la moda callejera coreana.
El ADN que fluye en Leesle es el hanbok. No es necesario pensar que el hanbok es pesado y complicado. Ropa que se puede usar libremente con botas, jeans y mochilas. Ropa que no desentona en ningún lugar, ya sea en el cine, en una cafetería o en el campus. Ropa que apetece llevar. Ropa que no está atada al pasado por el nombre de tradición, sino que comunica en el presente. La ropa de Leesle crea una 'moda que no es un traje tradicional coreano, sino que el mundo entero puede apreciar'.

<Objetivo de Leesle> En pocas palabras

Hacer que el hanbok se pueda usar en la vida diaria.

Convertir el hanbok en algo tan común como los jeans.

No es necesario que el hanbok sea siempre una falda y una chaqueta.

Hacerlo un poco más moderno.

Convertirlo en una prenda accesible. Ese es el objetivo.

Como estamos en una fase inicial,

manteniendo la forma del hanbok

lo hemos fabricado con algodón, lino, cáñamo y poliéster, materiales adecuados para la vida diaria.

Poco a poco, crearemos un hanbok moderno y elegante (¡un hanbok con un significado diferente!) añadiéndole modificaciones en el diseño.

¡Quién lleva hanbok!

Puede que piensen: '¡Es caro y no sé cuándo lo voy a usar!'

Pero... si lo piensan bien

hay muchas ocasiones para usarlo.

En el momento en que lo piensan como ropa diaria, ropa casual,

aumentan las ocasiones para usarlo.

Muchos clientes que ya han comprado Leesle me han enviado

reseñas sobre su uso diario y

historias de sus viajes a Japón con hanbok, etc.

No puedo más que sentirme emocionada. (¡Los que estén leyendo esto, ¡envíen sus fotos de reseñas! ¡Por favor!)

En los comentarios,

también hubo alguien que dijo que quería llevar hanbok a su luna de miel para tomar fotos de su cita.

¡Me encanta!

Esa es la razón y el objetivo del nacimiento de Leesle.

La ropa de Leesle

recibió un premio de excelencia en el Concurso de Artesanía de Jeollabuk-do,

lo que nos permitió vislumbrar su potencial.

Diseño adecuado para los jóvenes,

materiales y patrones adecuados para la vida diaria.

Su practicidad ha sido altamente valorada.

Leesle busca la contemporaneidad.

Modernizando la tradición

y aplicándola a la vida diaria

para crear un verdadero hanbok casual.

No me refiero a un hanbok casual que parezca un uniforme de trabajo. Me refiero a un hanbok casual que realmente te guste y que quieras llevar.

Para que la joven generación,

que le ha dado la espalda al hanbok, regrese a él.

Una marca fantástica que puede hacer que nuestra joven generación vuelva al hanbok.

Lo que hace que la nuera que se fue vuelva a casa es la caballa.

¡Lo que hace que los jóvenes que se alejaron del hanbok regresen es Leesle!

Página web oficial de Leesle http://leesle.com

Actualmente, la página web ya está configurada para que se puedan realizar compras básicas y preguntas.

Lo que más he destacado es la sección de 'combinaciones'.

La página web de Leesle tiene una sección de combinaciones.

Se trata de subir fotos de looks diarios con hanbok (hanbok tradicional, hanbok casual, hanbok modificado, hanbok diario, hanbok de moda, etc.).

Por ahora solo hay fotos mías, pero tiene que llenarse con vuestras fotos.

A través de los looks diarios

se comparte información sobre moda y se siguen estilos geniales,

creando así una cultura callejera.

La información sobre el hanbok es muy limitada y

está muy centrada en los conocimientos especializados, por lo que

los consumidores que quieren comprar hanbok tienen pocos lugares donde preguntar y obtener información.

Todo el mundo compra a medida y

tiene que buscar información y visitar talleres de costura y tiendas de telas para

poder hacerse una prenda bonita sin perder dinero, por lo que

es difícil popularizar el hanbok fácilmente.

¡Por eso!

se proporciona información sobre combinaciones y

se comparten datos sobre dónde comprar hanbok, etc.

A través de la naturalidad de llevar hanbok,

se ha creado esta página web para mejorar la percepción del uso del hanbok.

Suban muchas fotos de hanbok en la sección de combinaciones (looks diarios) de Leesle.

Se regalará un obsequio a una persona seleccionada al azar cada mes.

Los productos también se han subido a la página web.

Todos los diseños que se han lanzado hasta ahora están subidos a la página web, pero

para mi vergüenza, la modelo soy yo.

Me han presionado mucho para que la página web de Leesle estuviera abierta pronto,

y al querer abrirla rápidamente, he tenido que usar mis propias fotos.

Pronto las cambiaré por fotos de un catálogo de looks y fotos de modelos de mayor calidad.

Ya se ha solicitado el registro de la patente de Leesle.

¡Cualquier persona que copie o use una marca similar tendrá problemas!

¡Cuidado!!!

El símbolo de Leesle es una estilización del nombre 'Leesle' en coreano.

En esta época en la que abundan los nombres y marcas en inglés, he

creado un nombre propio utilizando el coreano y

he insistido en un símbolo coreano para el logotipo, haciendo sufrir al diseñador del logotipo. ¿Por qué?

Para mostrar que las raíces de esta marca son 'Corea del Sur'.

Las letras inglesas que aparecen en las camisetas o los bolsos.

No nos parecen extrañas, pero

¿no creen que cuando se usan letras coreanas parece algo extraño y anticuado...?

Para romper con eso

he usado el coreano de forma simbólica.

El coreano, el hanbok, la cultura coreana no son historias antiguas y anticuadas,

sino que pueden ser el color y la individualidad únicos que nadie más en el mundo puede imitar.

No quiero que mi país sea un país que imite a otros,

sino un país que dé felicidad a sí mismo y a los demás,

que sea la raíz y el modelo de una cultura nueva y elevada.

Deseo un país con una fuerte cultura.

-Baekbeom Kim Gu-

** Página web de Leesle leesle.com

** Consultas KakaoTalk sonjjanghanbok