- 여름나기 제안전 -
- 한복을 일상에서 입을 순 없을까? 라는 질문에서 시작한 생활한복, 신한복 브랜드로 의무감에서 입는 한복이 아닌 입고 싶은 한복, 즐기고픈 한복을 목표로 하고 있다. 편안하고 친근한 한복 디자인을 S/S와 F/W 두 시즌마다 선보인다.
El 16 de febrero de 2024 se escribió esta entrada del blog.
Hola, soy Lisle.
Hoy quiero hablar sobre el Hanbok.
El Hanbok, el traje tradicional de Corea, está atrayendo mucha atención,
¿Pero realmente conocen la diferencia entre el durumagi y el dabho cuando se usa un Hanbok?
En esta ocasión, vamos a profundizar en el durumagi y el dabho.
Izquierda: Dabho de cerámica de Goryeo [azul verdoso] / Derecha: Chaqueta Durumagi para mujer 2 [azul marino]
Características y origen del Durumagi
Durumagi (Fuente: Instituto Central de Pintura Coreana)
El durumagi es la parte superior del Hanbok, y solía ser usado principalmente por la clase alta.
El durumagi tiene forma de camisa y tiene una cuerda que se ata al cuello.
Esta cuerda suele tener adornos metálicos que le dan un toque elegante y completan el diseño del durumagi.
El origen del durumagi se remonta a la época de la dinastía Joseon.
En ese entonces, la realeza y la nobleza usaban principalmente el durumagi, mientras que la gente común usaba principalmente prendas superiores sencillas.
Con el paso del tiempo, el durumagi evolucionó con diversos diseños y materiales.
Características y origen del Dabho
Dabho (Fuente: Museo Nacional Folclórico)
Es una chaqueta exterior unisex de manga corta con mangas cortas añadidas y una abertura lateral en un chaleco largo.
El dabho generalmente tiene mangas cortas o no tiene mangas, por lo que se usa con otras prendas Hanbok para que las mangas se superpongan y se vea elegante.
El origen del dabho se puede observar desde la época de Goryeo hasta la de Joseon.
Desde finales de Goryeo hasta finales de Joseon, se usaba como ropa interior para el luto real y oficial, o como ropa exterior sobre la ropa de los nobles.
Comparación entre Durumagi y Dabho: Aspecto del diseño
Si comparamos el durumagi y el dabho, veremos que cada uno tiene un diseño y características únicas.
Se los explicaré de una manera fácil de entender.
El punto en común entre el durumagi y el dabho es que ambos son un tipo de po
Es un término general para ropa larga que cubre las rodillas, con la longitud del jeogori extendida.
En otras palabras, ¡tanto el durumagi como el dabho tienen en común que son largos!
¿Entonces, cuáles son las diferencias?
El durumagi y el dabho difieren en la forma de las mangas y en las aberturas.
Izquierda: Dabho de cerámica de Goryeo [azul verdoso] / Derecha: Chaqueta Durumagi para mujer [azul]
El durumagi tiene mangas largas.
Por otro lado, el dabho tiene mangas cortas añadidas o no tiene mangas.
Izquierda: Dabho de cerámica de Goryeo [negro] / Derecha: Chaqueta Durumagi para mujer [púrpura]
Además, mientras que el durumagi está cerrado por los lados y no tiene aberturas,
el dabho se caracteriza por tener los lados abiertos.
<Puntos en común>
Tanto el durumagi como el dabho tienen una longitud larga que cubre las rodillas.
<Diferencia 1 - Mangas>
Durumagi: Tiene mangas largas.
Dabho: Tiene mangas cortas añadidas o no tiene mangas.
<Diferencia 2 - Aberturas>
Durumagi: Los lados están cerrados. No tiene aberturas.
Dabho: Los lados están abiertos. Tiene aberturas.
Corrección de conceptos erróneos sobre el Durumagi y el Dabho
Existen algunos conceptos erróneos sobre el durumagi y el dabho.
El error más común es que si una prenda exterior Hanbok es larga, entonces es un durumagi, pero
como expliqué hoy, el dabho también es largo.
¡Si la longitud cubre las rodillas, no significa que sea un durumagi!
En orden: Dabho de cerámica de Goryeo en color beige/azul verdoso/negro/beige
El segundo error más común es que el durumagi y el dabho son prendas de épocas antiguas.
Sin embargo, muchas personas siguen usando el durumagi y el dabho en la actualidad,
y Lisle también está reinterpretando el dabho como "bata coreana" y desarrollando continuamente nuevos estilos.
Dabho de cerámica de Goryeo [beige]
Además, el durumagi y el dabho no están limitados a un género en particular.
Si bien se decía que los hombres eran quienes los usaban principalmente en el pasado, ahora las mujeres también eligen y usan el durumagi y el dabho con frecuencia.
¡Así que hemos aprendido sobre el durumagi y el dabho!
Estas dos prendas, que se utilizan ampliamente como Hanbok de uso diario o Hanbok modificado, conectan nuestra tradición y belleza.
¿No es responsabilidad de todos nosotros difundir y desarrollar nuestra hermosa cultura a través del Hanbok?
Pruébate un Hanbok y siente su belleza.
El dabho de cerámica de Goryeo que aparece en el texto
¡Ofrece un descuento de hasta el 25% con el pedido anticipado durante 2 semanas!
Solo en la página web de Lisle, del 13 de febrero (martes) al 27 de febrero (viernes)
se está realizando un pedido anticipado de la serie de dabho de cerámica de Goryeo.
Con un descuento básico del 15% y hasta un 25% adicional
según la cantidad del pedido,
¡No pierdas esta oportunidad si te interesa el producto!
▽ Página web de pedido anticipado de Lisle ▽
Comentarios0