Belleza tradicional en la vida cotidiana: Detrás de la colaboración entre Lisle (리슬) y Pilimili (필리밀리) [Edición Pilimili Lisle]

[Aviso] Belleza tradicional en la vida cotidiana, detrás de escena de la colaboración de Leesle x Fillimilli [Edición Leesle de Fillimilli]

<b>LEESLE X Fillimilli</b>

<b>El encuentro de la moda tradicional coreana (K-tradicional) y la belleza coreana (K-beauty),</b>

<b>Una colaboración de belleza tradicional especial que se encuentra en la vida cotidiana</b>

La marca de Hanbok (ropa tradicional coreana) Leesle (LEESLE), que se vuelve especial en el momento en que te la pones, se ha unido a Fillimilli (Fillimilli), tu compañero de belleza diario.

La 'Edición Leesle de Fillimilli (Fillimilli LEESLE Edition)', que hará que tu día sea más especial al hacer florecer diversas bellezas.

Les contaremos esa historia especial, a partir de ahora.

<b>Diseño sensual con motivos tradicionales</b>

"Para que puedas disfrutar naturalmente de los motivos tradicionales del Hanbok en tu día a día"

En las 10 herramientas de belleza 'Edición Leesle de Fillimilli (Fillimilli LEESLE Edition)' lanzadas en colaboración con Fillimilli, <b>presentamos un diseño que reinterpreta las peonías y las mariposas en una forma minimalista de Dancheong (pintura decorativa tradicional coreana).</b>

🌸 Peonía – Flor grande y exuberante que simboliza la riqueza y la gloria 🦋 Mariposa – Símbolo de alegría y felicidad que representa el logro de los sueños deseados Reinterpretamos las peonías y las mariposas en una forma minimalista de Dancheong para transmitir un significado auspicioso.

Los motivos tradicionales grabados en los productos y el empaque de la 'Edición Leesle de Fillimilli (Fillimilli LEESLE Edition)' son más que una simple decoración; transmiten un mensaje de esperanza y buena fortuna impregnado de tradición. A través de esta colaboración, <b>queríamos agregar este significado tan preciado a los artículos de belleza de uso diario para brindar una experiencia aún más especial.</b>

<b>'La tradición más cerca, más fácil'</b> El punto clave de esta colección

Algunas personas dicen que se necesita "coraje" para usar Hanbok en la vida cotidiana. Por eso, Leesle y Fillimilli <b>decidieron incorporar motivos tradicionales en las herramientas de belleza que usamos a diario para que la gente pueda disfrutar de la tradición de una manera fácil y natural.</b>

Ahora, en tu neceser, cuando te mires al espejo, incluso mientras te maquillas, puedes disfrutar de la tradición de cerca, haciendo que tu rutina de belleza cotidiana sea hermosa y especial.

Los artículos de la 'Edición Leesle de Fillimilli (Fillimilli LEESLE Edition)' serán un regalo especial, especialmente para los coreanos, pero también para tus amigos extranjeros. Porque podrán usar las herramientas de belleza cómodamente en su vida diaria, recordar los momentos agradables en Corea y compartir con sus amigos la conversación sobre los motivos tradicionales coreanos y su significado.

<b>Colaboración entre K-beauty y K-fashion,</b> <b>Encuentro en el escenario mundial</b>

¡Olive Young, que lidera la moda de K-beauty! Especialmente en las tiendas de Seongsu, Hongdae y Myeongdong, hay más visitantes extranjeros que coreanos. Al ver a los extranjeros haciendo cola para comprar artículos de K-beauty, soñamos con que la moda coreana pueda ser disfrutada por más personas en el mundo.

Esperamos que la [Edición Leesle de Fillimilli] sea una oportunidad para dar a conocer la belleza del Hanbok a los clientes globales. ¡Para que la elegancia coreana sea aún más apreciada, no solo en belleza, sino también en moda!

<b>El desafío de Leesle continúa</b> El nuevo viaje de Leesle continúa. <b>¡Este septiembre, ¡subimos al escenario de la Semana de la Moda de Nueva York!</b>🎉

Presentaremos un diseño evolucionado que reinterpreta la estética coreana con un toque moderno. Nos presentaremos con una colección que se prepara para el salto hacia la moda global basada en el patrimonio coreano. ¡Les pedimos mucho apoyo para que la nueva visión de Leesle se dé a conocer más ampliamente! 💙

🔗 Ir a ver la [Edición Leesle de Fillimilli] de LEESLE X Fillimilli 💜Bolsa de cosméticos Bokjori 💜Rizador de pestañas de ajuste ancho 💜Espejo de mano con llavero 💜Pinzas de precisión 💜Scrunchies Morado, Negro (2 tipos) 💜Horquilla para cabello y maquillaje Dorada/Azul, Blanca/Rosada (2 tipos) 💜Juego de mini brochas de maquillaje 💜Gua sha V-face * La edición Leesle de Fillimilli se puede comprar en la tienda online oficial de Olive Young y en algunas tiendas físicas de Olive Young. * Fillimilli es una "marca de herramientas de belleza de Olive Young" cuidadosamente preparada para completar fácilmente tu vida de belleza diaria, con el significado de "llenar y sentir millones de tu belleza". *Sitio web oficial https://www.leesle.com/ *Instagram https://www.instagram.com/leesle *Consultas 070-4218-2293 admin@leesle.com